El Viento (Bonus Track) - Banda de Turistas перевод на немецкий

El Viento (Bonus Track)

Fue unos días atrás
Cuando el huracán
Golpeo la puerta de la casa
Fue triste dejar
Con los recuerdos volar
No sabía que un día esto iba a pasar
Y ahora que hago
Solo me siento a esperar
A la sombra de un árbol
Arrancado a la mitad
Deshilachado como nunca
Te entiendo y espero
Que Pronto puedas olvidar
Que el viento siempre algo nos va observando

Como no anticipe
Como no pude ver
Que uno olvida que tiene
Hasta que eso se fue
Y en esta ciudad todo me hará recordar
Son tantas cosas que quiero y no puedo dejar
Y ahora que hago solo queda preguntar
Por las calles de esta ciudad
Como dude el tiempo atrás
Como evitar lo inevitable
El viento avanza y nada lo puede parar
El viento siempre algo nos va observando

Por las calles de esta ciudad
Arrancado a la mitad
Deshilachado como nunca
Te entiendo y espero
Que pronto puedas olvidar
El viento siempre algo nos va
El viento siempre algo nos va
El viento siempre algo nos va
Observando.

Der Wind (Bonus Track)

Es war vor ein paar Tagen
Als der Hurrikan
An die Tür des Hauses schlug
Es war traurig, loszulassen
Und die Erinnerungen fliegen zu lassen
Ich wusste nicht, dass dies eines Tages passieren würde
Und was mache ich jetzt?
Ich sitze nur da und warte
Im Schatten eines Baumes
Der in der Mitte abgerissen wurde
Zerfleddert wie nie zuvor
Ich verstehe dich, mein Schatz, und hoffe
Dass du bald vergessen kannst
Dass der Wind uns immer etwas beobachtet

Wie konnte ich es nicht vorhersehen
Wie konnte ich es nicht sehen
Dass man vergisst, was man hat
Bis es weg ist
Und in dieser Stadt wird mich alles erinnern
Es gibt so viele Dinge, die ich liebe und nicht verlassen kann
Und was mache ich jetzt? Es bleibt nur zu fragen
Auf den Straßen dieser Stadt
Wie ich damals an der Zeit zweifelte
Wie kann man das Unvermeidliche vermeiden?
Der Wind kommt voran und nichts kann ihn aufhalten
Der Wind beobachtet uns immer irgendwie

Auf den Straßen dieser Stadt
In der Mitte abgerissen
Zerfleddert wie nie zuvor
Ich verstehe dich, mein Liebling, und hoffe
Dass du bald vergessen kannst
Der Wind wird uns immer etwas
Der Wind wird uns immer etwas
Der Wind wird uns immer etwas
beobachten.