La hora del segundo - Banda de Turistas перевод на французский

La hora del segundo

Atravesando
el segundo que está por venir
Lo anticipó
Enfrentándolo
Y así pasó
toda su vida, sin perder calma

Contra el segundo que quiso enfrentar
los dejó a todos por algunos más
Cada minuto que cae de su reloj
No los ve...

Por las dudas, colecciona los segundos que él derrota

L'heure de la seconde

Traversant
la seconde qui s'annonce
Il l'a anticipée
L'affrontant
Et ainsi s'est écoulée
toute sa vie, sans perdre son calme

Contre la seconde qu'il a voulu affronter
il les a tous laissés pour quelques autres
Chaque minute qui tombe de son horloge
Il ne les voit pas...

Au cas où, il collectionne les secondes qu'il défait