La Traición de Helena - Banda de Turistas перевод на французский

La Traición de Helena

Corre descalza la vuelta hasta su hogar
por la noticia que se vino hoy a enterar
Ella perteneció al grupo del masón
pero a la Gran Logia ella traicionó
Burló entera a la organización

Ella que dió su vida a la Masonería
la han desterrado con odio y sin perdón

Hoy puede ser el día
el que más duela de sus días
Piensa, lo piensa así

Fue presa de un enorme terror
Bastante espanto la pobre acumuló
Bien que hizo no sé, sólo que no está bien
Y el mundo de sus palmas escapó...

Sufrió, sufrió,
su lágrima pintó la habitación toda de azul...
Masón, masón,
enserio le advierto que no le vuelva a hacer un mal...

Sufrió hasta que un día
escuchó una melodía
que suena en ésta canción...

Y así olvidó.

La Trahison d'Hélène

Elle court pieds nus jusqu'à chez elle,
après avoir appris la nouvelle aujourd'hui.
Elle appartenait au groupe des maçons,
mais elle a trahi la Grande Loge.
Elle a dupé toute l'organisation.

Elle qui a donné sa vie à la Franc-maçonnerie,
a été bannie avec haine et sans pardon.

Aujourd'hui pourrait être le jour
le plus douloureux de sa vie.
Elle le pense, elle le pense vraiment.

Elle a été prise d'une immense terreur,
la pauvre, elle a accumulé beaucoup d'effroi.
Ce qu'elle a bien fait, je ne sais pas, seulement que ce n'est pas bien,
et le monde de ses paumes s'est échappé...

Elle a souffert, elle a souffert,
ses larmes ont peint toute la pièce en bleu...
Maçon, maçon,
je vous préviens sérieusement de ne plus jamais lui faire de mal...

Elle a souffert jusqu'au jour où
elle a entendu une mélodie
qui résonne dans cette chanson...

Et ainsi elle a oublié.