Текст и перевод песни Banda de Turistas - Mil Veces Más

Mil Veces Más

Para los que piensan distinto
Para los que piensan igual
Vamos a sentir lo que pasa
Siendo lo que sos mil veces mas

Para los que confunden sueños
Y los que derriban la realidad
De la noche a la mañana
Todo lo que sos mil veces mas

Y el mundo gira alrededor
Para que alguien lo pare
Seras vos o seré yo

Para los que miran el cielo
Para los que miran atrás
Lleno alderredor
Por que estas llegando
Todo lo que sos se esta multiplicando
A lo mejor todo esto esta terminando
Ayuden por favor para que pase algo

Y el mundo gira alrededor
Para que alguien lo pare
Seras vos o sere yo

¿Quien lo hará esta vez?
¿Quien lo hará esta vez?

¿Quien fue el que dijo como.?
Valla solo
¿Porque le hicimos caso?
¿Porque, porque?

Y el mundo gira alrededor
Para que alguien lo pare
Seras vos o sere yo

¿Quien lo hará esta vez?
¿Quien lo hará esta vez?

Para los que cantan esta canción
Algo de repente se apago.

Тысячу Раз Сильнее

Для тех, кто мыслит иначе,
Для тех, кто мыслит так же,
Мы почувствуем, что происходит,
Будучи собой в тысячу раз сильнее.

Для тех, кто путает мечты,
И тех, кто разрушает реальность
От ночи до утра,
Всё, что ты есть, в тысячу раз сильнее.

И мир вращается вокруг,
Чтобы кто-то его остановил.
Будешь ли это ты или буду я?

Для тех, кто смотрит на небо,
Для тех, кто смотрит назад,
Полно вокруг,
Потому что ты приближаешься.
Всё, что ты есть, умножается.
Возможно, всё это заканчивается.
Помогите, пожалуйста, чтобы что-то произошло.

И мир вращается вокруг,
Чтобы кто-то его остановил.
Будешь ли это ты или буду я?

Кто сделает это на этот раз?
Кто сделает это на этот раз?

Кто сказал, как?
Иди один.
Почему мы его послушали?
Почему, почему?

И мир вращается вокруг,
Чтобы кто-то его остановил.
Будешь ли это ты или буду я?

Кто сделает это на этот раз?
Кто сделает это на этот раз?

Для тех, кто поёт эту песню,
Что-то внезапно погасло.