Текст и перевод песни Banda de Turistas - Nenes

Nenes

Nene, ya estás grande al parecer
Nena, ya estás hecha una mujer
Salgán a la vida
Chóquense con la pared

Nene, alejate por tu bien
Nena, vos quedáte por tu mal
Todo lo que busco lo sigo sin encontrar

Me da igual que me tomes o me dejes
Me da igual si me equivoqué
Pero este soñador ya está bien despierto
Buscando su revancha

¿No lo ves?
El mundo se volvio tan cruel
El loco seré yo porque
Estoy mucho mejor que ayer

Nene, ¿Que tan genio te crees?
Nena, ¿Que tan tonta puedes ser?
Son todos iguales sin quererse parecer

Me da igual que me tomes o me dejes
Me da igual si me equivoqué
Pero este soñador ya está bien despierto
Buscando su revancha

¿No lo ves?
El mundo se volvio tan cruel
El loco seré yo porque
Estoy mucho mejor que ayer

Kids

Kid, you seem so grown up now
Girl, you've become a woman now
Go out into the world
Crash into the wall

Kid, walk away for your own good
Girl, you stay for your own bad
Everything I look for I keep missing

I don't care if you take me or leave me
I don't care if I was wrong
But this dreamer is wide awake now
Looking for his revenge

Can't you see?
The world has become so cruel
Maybe I'm the crazy one because
I'm much better than yesterday

Kid, how much of a genius do you think you are?
Girl, how foolish can you be?
You're all the same without wanting to look alike

I don't care if you take me or leave me
I don't care if I was wrong
But this dreamer is wide awake now
Looking for his revenge

Can't you see?
The world has become so cruel
Maybe I'm the crazy one because
I'm much better than yesterday