Текст и перевод песни Banda de Turistas - Nenes

Nenes

Nene, ya estás grande al parecer
Nena, ya estás hecha una mujer
Salgán a la vida
Chóquense con la pared

Nene, alejate por tu bien
Nena, vos quedáte por tu mal
Todo lo que busco lo sigo sin encontrar

Me da igual que me tomes o me dejes
Me da igual si me equivoqué
Pero este soñador ya está bien despierto
Buscando su revancha

¿No lo ves?
El mundo se volvio tan cruel
El loco seré yo porque
Estoy mucho mejor que ayer

Nene, ¿Que tan genio te crees?
Nena, ¿Que tan tonta puedes ser?
Son todos iguales sin quererse parecer

Me da igual que me tomes o me dejes
Me da igual si me equivoqué
Pero este soñador ya está bien despierto
Buscando su revancha

¿No lo ves?
El mundo se volvio tan cruel
El loco seré yo porque
Estoy mucho mejor que ayer

Дети

Малыш, кажется, ты уже взрослый
Малышка, ты уже совсем женщина
Выходите в жизнь
Стукнитесь лбом о стену

Малыш, уходи ради своего блага
Малышка, оставайся себе во вред
Всё, что я ищу, никак не могу найти

Мне всё равно, примешь ты меня или бросишь
Мне всё равно, если я ошибся
Но этот мечтатель уже совсем проснулся
Жаждет реванша

Разве ты не видишь?
Мир стал таким жестоким
Пусть я буду сумасшедшим, потому что
Мне гораздо лучше, чем вчера

Малыш, ну и гений, да?
Малышка, насколько глупой ты можешь быть?
Все одинаковые, хоть и не хотят быть похожими

Мне всё равно, примешь ты меня или бросишь
Мне всё равно, если я ошибся
Но этот мечтатель уже совсем проснулся
Жаждет реванша

Разве ты не видишь?
Мир стал таким жестоким
Пусть я буду сумасшедшим, потому что
Мне гораздо лучше, чем вчера