Текст и перевод песни Banda de Turistas - Química

Química

No sé si esto será mucho
No sé cuánto nos podrá durar
Guarda tu último cartucho
Por si algo de esto sale mal

Quizás no entiendo lo que pase acá
Quizás no ven lo que yo veo con vos
De pronto el aire se hace lento
Y me lleva, me marea, me enloquece cuando veo el sol

Lo sé...
Hay química entre los dos
Química entre los dos
Hay química entre los dos

Yo nunca me imaginé
Que esto iba a suceder con vos
No veo las cosas en claro
No, no, no, no

Yo no sé muy bien por qué
No me importa la razón
Si esto pasa es porque pasa algo

Al químico entre los dos
Hay química entre los dos
Química entre los dos
Hay química entre los dos

Lo sé...
Hay química entre los dos
Química entre los dos
Hay química entre los dos

No puedo más
Como no me ves
No puedo más
El suelo se mueve

No puedo más
Y ahora está al revés
No puedo más
Como no me ves

Hay química entre los dos
Química entre los dos
Química entre los dos
Hay química entre nosotros dos
Uh uh uhhhhh

Hay química entre los dos
Química entre los dos
Hay química entre nosotros dos
Uh uh uhhhhh

Hay química entre los dos
Química entre los dos
Química entre nosotros dos
Ah-oh ah-oh ahhh
Ah-oh ah-oh ah-oh ahhh
Ah-oh ah-oh ahhh
Ah-oh ah-oh ah-oh ahhh

Chimie

Je ne sais pas si c'est trop
Je ne sais pas combien de temps cela peut durer
Garde ton dernier coup
Au cas où quelque chose de tout cela tournerait mal

Peut-être que je ne comprends pas ce qui se passe ici
Peut-être que vous ne voyez pas ce que je vois avec toi
Soudain l'air devient lent
Et il m'emporte, me rend étourdi, me rend fou quand je vois le soleil

Je sais...
Il y a de la chimie entre nous deux
Chimie entre nous deux
Il y a de la chimie entre nous deux

Je n'aurais jamais imaginé
Que ça arriverait avec toi
Je ne vois pas les choses clairement
Non, non, non, non

Je ne sais pas vraiment pourquoi
Je ne me soucie pas de la raison
Si cela arrive, c'est qu'il se passe quelque chose

La chimie entre nous deux
Il y a de la chimie entre nous deux
Chimie entre nous deux
Il y a de la chimie entre nous deux

Je sais...
Il y a de la chimie entre nous deux
Chimie entre nous deux
Il y a de la chimie entre nous deux

Je n'en peux plus
Comme tu ne me vois pas
Je n'en peux plus
Le sol bouge

Je n'en peux plus
Et maintenant c'est à l'envers
Je n'en peux plus
Comme tu ne me vois pas

Il y a de la chimie entre nous deux
Chimie entre nous deux
Chimie entre nous deux
Il y a de la chimie entre nous deux
Uh uh uhhhhh

Il y a de la chimie entre nous deux
Chimie entre nous deux
Il y a de la chimie entre nous deux
Uh uh uhhhhh

Il y a de la chimie entre nous deux
Chimie entre nous deux
Il y a de la chimie entre nous deux
Ah-oh ah-oh ahhh
Ah-oh ah-oh ah-oh ahhh
Ah-oh ah-oh ahhh
Ah-oh ah-oh ah-oh ahhh