Sembrando el Terror - Banda de Turistas перевод на немецкий

Sembrando el Terror

¿Hace cuánto que me trata de aterrar,
que ya lo he olvidado y temor no tengo más?

De tanto y tanto asustar en su miedo se perdió
Era un fantasma viejo y cruel que ya no sabia que hacer

No asusta a nadie aquí encima nunca va a morir
Esta deambulando hace cien años sin conseguir
asustar a nadie aquí y esto lo tiene infeliz
Esta condenado ciento un años a ir tras de ti

De vez en cuando su festival es pasar de dimensión
Pero él nunca entendió que en el cielo esta el averno

No asusta a nadie aquí encima nunca va a morir
Esta deambulando hace cien años sin conseguir
asustar a nadie aquí y esto lo tiene infeliz
Esta condenado ciento un años a ir tras de ti

Calculando, esperando un susto más
Si no ha llegado, por favor no intentes más
De todos modos está bien
Morir de miedo fingiré

Terror säen

Wie lange versucht er schon, mich zu erschrecken,
dass ich es schon vergessen habe und keine Angst mehr habe?

Vom vielen Erschrecken hat er sich in seiner Angst verloren
Er war ein alter, grausamer Geist, der nicht mehr wusste, was er tun sollte

Er erschreckt hier niemanden, außerdem wird er niemals sterben
Er wandert seit hundert Jahren umher, ohne es zu schaffen
jemanden hier zu erschrecken, und das macht ihn unglücklich
Er ist dazu verdammt, dir noch hundertundein Jahr hinterherzulaufen

Ab und zu ist sein Fest, die Dimension zu wechseln
Aber er hat nie verstanden, dass im Himmel die Hölle ist

Er erschreckt hier niemanden, außerdem wird er niemals sterben
Er wandert seit hundert Jahren umher, ohne es zu schaffen
jemanden hier zu erschrecken, und das macht ihn unglücklich
Er ist dazu verdammt, dir noch hundertundein Jahr hinterherzulaufen

Rechnend, wartend auf einen weiteren Schrecken
Wenn er nicht gekommen ist, versuche es bitte nicht mehr
Es ist sowieso in Ordnung
Ich werde so tun, als würde ich vor Angst sterben