Sembrando el Terror - Banda de Turistas перевод на английский

Sembrando el Terror

¿Hace cuánto que me trata de aterrar,
que ya lo he olvidado y temor no tengo más?

De tanto y tanto asustar en su miedo se perdió
Era un fantasma viejo y cruel que ya no sabia que hacer

No asusta a nadie aquí encima nunca va a morir
Esta deambulando hace cien años sin conseguir
asustar a nadie aquí y esto lo tiene infeliz
Esta condenado ciento un años a ir tras de ti

De vez en cuando su festival es pasar de dimensión
Pero él nunca entendió que en el cielo esta el averno

No asusta a nadie aquí encima nunca va a morir
Esta deambulando hace cien años sin conseguir
asustar a nadie aquí y esto lo tiene infeliz
Esta condenado ciento un años a ir tras de ti

Calculando, esperando un susto más
Si no ha llegado, por favor no intentes más
De todos modos está bien
Morir de miedo fingiré

Sowing Terror

How long have you been trying to terrify me,
That I've already forgotten it and have no more fear?

From so much scaring, you got lost in your own fear
You were an old and cruel ghost who no longer knew what to do

You don't scare anyone here, up here, you'll never die
You've been wandering for a hundred years without achieving
scaring anyone here, and this makes you unhappy
You're condemned for one hundred and one years to chase after you

From time to time your festival is to pass through dimensions
But you never understood that in heaven there is hell

You don't scare anyone here, up here, you'll never die
You've been wandering for a hundred years without achieving
scaring anyone here, and this makes you unhappy
You're condemned for one hundred and one years to chase after you

Calculating, waiting for one more scare
If it hasn't arrived, please don't try anymore
Anyway, it's okay
I'll pretend to die of fear