Sentimenta - Banda de Turistas перевод на французский

Sentimenta

¿Qué serás bajo la piel?
¿Un viento encerrado o
Una pizca de Sentimenta?
Te quiero conmigo tener.

Si serás diferente,
No quiero perder tu aliento a miel y menta.
No sé porqué, quizás, tal vez, no sé,
Me conocés muy bien.

Voy a dejar que me saques un poco
Para volver a ponerme otra vez.
A lo mejor lo que necesitamos
Es escapar de una vez de este mundo.

Tus ojos se van,
Parecen volar,
Sentimenta, ¿Dónde te vas?
Si el mundo es como un niño sin su madre.

No quiere perder...

Sentimenta, no me digas no,
Te lo pido, te lo ruego, pido por favor.
Eh, me conocés muy bien
Y nada, nada nos puede separar, y nada es mucho.

Voy a dejar que me saques un poco
Para volver a ponerme otra vez.
A lo mejor lo que necesitamos
Es escapar de una vez de este mundo.
Voy a dejar que me saques un poco
Para volver a ponerme otra vez.
A lo mejor lo que necesitamos
Es escapar de una vez de este mundo.

Voy a dejar que para volver.
A lo mejor lo que necesitamos
Es escapar de una vez de este mundo irreal.

Sentimenta

Qu'es-tu sous ta peau ?
Un vent emprisonné ou
Une pincée de Sentimenta ?
Je veux t'avoir avec moi.

Si tu es différente,
Je ne veux pas perdre ton souffle de miel et de menthe.
Je ne sais pas pourquoi, peut-être, qui sait, je ne sais pas,
Tu me connais si bien.

Je vais te laisser m'enlever un peu
Pour me remettre à ma place.
Peut-être que ce dont nous avons besoin
C'est de s'échapper une fois pour toutes de ce monde.

Tes yeux s'en vont,
Ils semblent s'envoler,
Sentimenta, où vas-tu ?
Si le monde est comme un enfant sans sa mère.

Il ne veut pas perdre...

Sentimenta, ne me dis pas non,
Je t'en prie, je t'en supplie, je te le demande s'il te plaît.
Eh, tu me connais si bien
Et rien, rien ne peut nous séparer, et rien n'est trop.

Je vais te laisser m'enlever un peu
Pour me remettre à ma place.
Peut-être que ce dont nous avons besoin
C'est de s'échapper une fois pour toutes de ce monde.
Je vais te laisser m'enlever un peu
Pour me remettre à ma place.
Peut-être que ce dont nous avons besoin
C'est de s'échapper une fois pour toutes de ce monde.

Je vais te laisser... pour revenir.
Peut-être que ce dont nous avons besoin
C'est de s'échapper une fois pour toutes de ce monde irréel.