Текст и перевод песни Banda de Turistas - Tuperso

Tuperso

Desconectá, desconectá, desconectá...

"Yo venía distraído,
Pensaba en mis cosas,
En lo que pueda pasar,
Hasta que te encontré, y después...".

Cuando busco un motivo
Para desconectarme y no pensar
En nada, en nada de nada.

Como todos los días,
Como todas las noches
Vuelvo a morder la misma carnada.

Yo no sé porqué me toca a mí
Entenderlo todo.
Ya no sé porqué pelear así,
Cuál es el propósito.

Si en cada ondulación de tu personalidad
Yo lo encuentro todo.
Cada sensación emocional,
Cunado estamos juntos.

Si imagino el futuro y lo que puede pasar
Si vos no estás conmigo,
En ese instante...

Cómo reaccionar ante una falta total
Con tanta intensidad,
Es una constante.

Equilibrio sobre un fino
Químico distante,
Me hace disentir entre la realidad
Y lo que está en mi pensamiento racional,
Ya no lo sé, ya no lo sé.

Si en cada ondulación de tu personalidad
Yo lo encuentro todo.
Cada sensación emocional,
Cunado estamos juntos, me despertás.

Me despertás.

Tuperso

Disconnect, disconnect, disconnect...

"I was distracted,
Thinking about my own things,
About what might happen,
Until I found you, and then...".

When I look for a reason
To disconnect and not think
About anything, about absolutely nothing.

Like every day,
Like every night
I bite the same bait again.

I don't know why it's me who has to
Understand everything.
I don't know why I fight like this anymore,
What's the purpose?

If in every undulation of your personality
I find everything.
Every emotional sensation,
When we are together.

If I imagine the future and what might happen
If you're not with me,
In that instant...

How to react to a total absence
With such intensity,
It's a constant.

Balance on a thin
Distant chemical,
Makes me disagree between reality
And what's in my rational thought,
I don't know anymore, I don't know anymore.

If in every undulation of your personality
I find everything.
Every emotional sensation,
When we are together, you awaken me.

You awaken me.