Текст и перевод песни Banda dos Marajás - Liga pro meu celular

Liga pro meu celular

Essa sessão se estende até mais tarde
Vários maluco na madruga, na cidade!
Fritando a mente a procura de liberdade
Whisky com gelinho, eu faço um brinde a essa cidade!

A noite chega e atrai a multidão
Só coisa fina double black na sessão
Vodka, tequila as mina desce até o chão!
Aí a casa treme, envolve só os sangue bom!

Então
Chega, soma, cola. Passa a bola, não demora!
Não arrasta que a festa, hoje dura até umas hora
Tem varias mina daora, lá no quarto rala e rola
Na sala, tá mó marola, a morena tá na minha cola

A loirinha apenas olha... Quer ficar pra história!
A dama e o vagabundo é sua noite de glória
Então desce uma gelada, pra dar uma amenizada na tensão
Que o clima na casa é de comemoração!

Show, la viela smoke weed oh shit!
Ei quanto tempo cêis comenta e da palpite!?
Festa lotada, mulherada embriagada, muita conversa afiada
E eu só não perco o apetite!

Show, la viela smoke weed oh shit!
Liga pro chefe se quiser fazer um hit!
Esfumaçado, beck, fino ou baseado
Não reclama! Eu to chapado!
O mal te chama pro convite...

Do elogio a impertinência e gata nessa tem censura
Cê cola na minha casa que cipa eu tenho a cura
Cuide bem quem te procura... dança é jogo de cintura!
Manda vim as viatura
E sua mãe também!

Cê
Mira que mulher muy guapa do jeito que chega e que passa
Ela rebola, rebola no rag-ga!
-Caralho dudu... passa a bola animal

Ei
Minha filha a picadilha é mais brasil do que em brasília!
Num é trap, é armadilha... Mas se "cê" quer vai la
Bem mais loco que os turquia... coofee shop de iguaria
Tudo o que voces queriam, ta aqui... Voa-lá!

Tem
Rap até o fim, whisky pro seu rim
Coca com gelin e o beck solta em mim
E se hoje vai da merda, meus os muleque ta ruim
Nois começa, nois termina, nossas night é tipo assim

Show, la viela smoke weed oh shit!
Ei quanto tempo cêis comenta e da palpite!?
Festa lotada, mulherada embriagada, muita conversa afiada
E eu só não perco o apetite!

Show, la viela smoke weed oh shit!
Liga pro chefe se quiser fazer um hit
Esfumaçado, beck, fino ou baseado
Não reclama! Eu to chapado!
O mal te chama pro convite

"Um suco de laran, fumando o meu bressan!
Um suco de laran... fumando o meu bressan!
Um suco de laran... fumando o meu bressan!
E dai, como é que é!?
Show!"

Compositor: La Viela

Appelle mon portable

Cette session dure jusqu’à tard
Beaucoup de fous dans la nuit, en ville !
Faire frire son esprit à la recherche de la liberté
Du whisky avec des glaçons, je porte un toast à cette ville !

La nuit arrive et attire la foule
Que des choses fines, double black à la session
Vodka, tequila, les filles descendent jusqu’au sol !
Alors la maison tremble, n’entourent que les bons sangs !

Alors
Arrive, additionne, colle. Passe la balle, ne tarde pas !
Ne traîne pas, la fête dure jusqu’à une heure aujourd’hui
Il y a plein de filles au top, dans la chambre, ça frotte et ça roule
Dans le salon, c’est vraiment mo marola, la brune est sur mes talons

La blonde ne fait que regarder… Elle veut rester pour l’histoire !
La dame et le clochard, c’est votre nuit de gloire
Alors descends une bière fraîche, pour atténuer la tension
Parce que l’ambiance dans la maison est à la fête !

Spectacle, la viela smoke weed oh merde !
Hé, combien de temps vous commentez et donnez votre avis !?
Fête bondée, filles ivres, beaucoup de conversations pointues
Et je ne perds pas l’appétit !

Spectacle, la viela smoke weed oh merde !
Appelle le patron si tu veux faire un hit !
Enfumé, joint, fin ou gros
Ne te plains pas ! Je suis défoncé !
Le mal t’appelle pour l’invitation…

De l’éloge à l’impertinence, et la chatte dans celle-là, il y a de la censure
Tu colles à ma maison, j’ai le remède
Prends soin de ceux qui te cherchent… La danse, c’est un jeu de jambes !
Envoie les voitures
Et ta mère aussi !

Tu
Regarde cette femme muy guapa, comme elle arrive et comme elle passe
Elle se déhanche, elle se déhanche sur le ragga !
-Bordel dudu… passe la balle, animal

Hé
Ma fille, la picadilha est plus brésilienne qu’à Brasilia !
Ce n’est pas du trap, c’est un piège… Mais si tu veux, vas-y
Beaucoup plus fou que les turcs… Coffee shop de délices
Tout ce que vous vouliez, c’est ici… Envole-toi !

Il y a
Du rap jusqu’à la fin, du whisky pour tes reins
Coca avec des glaçons et le joint qui me fait planer
Et si ça tourne mal aujourd’hui, mes garçons sont mal
On commence, on termine, nos nuits, c’est comme ça

Spectacle, la viela smoke weed oh merde !
Hé, combien de temps vous commentez et donnez votre avis !?
Fête bondée, filles ivres, beaucoup de conversations pointues
Et je ne perds pas l’appétit !

Spectacle, la viela smoke weed oh merde !
Appelle le patron si tu veux faire un hit
Enfumé, joint, fin ou gros
Ne te plains pas ! Je suis défoncé !
Le mal t’appelle pour l’invitation

"Un jus d’orange, je fume mon Bressan !
Un jus d’orange… je fume mon Bressan !
Un jus d’orange… je fume mon Bressan !
Et alors, c’est comment !?
Spectacle !"

Compositeur : La Viela