Banda dos Marajás - Liga pro meu celular - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Banda dos Marajás - Liga pro meu celular




Liga pro meu celular
Позвони на мой мобильный
Essa sessão se estende até mais tarde
Эта тусовка продлится до поздна,
Vários maluco na madruga, na cidade!
Много чокнутых ночью в городе!
Fritando a mente a procura de liberdade
Жарим мозги в поисках свободы,
Whisky com gelinho, eu faço um brinde a essa cidade!
Виски со льдом, поднимаю тост за этот город!
A noite chega e atrai a multidão
Ночь приходит и манит толпу,
coisa fina double black na sessão
Только лучшие сорта виски на тусе,
Vodka, tequila as mina desce até o chão!
Водка, текила, девчонки танцуют до упаду!
a casa treme, envolve os sangue bom!
Дом дрожит, здесь только свои!
Então
Так что…
Chega, soma, cola. Passa a bola, não demora!
Подходи, присоединяйся, не тормози! Передай косяк!
Não arrasta que a festa, hoje dura até umas hora
Не уходи, сегодня веселье до утра,
Tem varias mina daora, no quarto rala e rola
Здесь много классных цыпочек, в комнате трутся и веселятся,
Na sala, marola, a morena na minha cola
В зале движуха, брюнетка не отлипает от меня.
A loirinha apenas olha... Quer ficar pra história!
Блондиночка только смотрит… Хочет войти в историю!
A dama e o vagabundo é sua noite de glória
Дама и хулиган - это твоя ночь славы,
Então desce uma gelada, pra dar uma amenizada na tensão
Так что спусти вниз холодненького пивка, чтобы немного снять напряжение,
Que o clima na casa é de comemoração!
Ведь атмосфера в доме праздничная!
Show, la viela smoke weed oh shit!
Шоу, улица, дым травы, вот это да!
Ei quanto tempo cêis comenta e da palpite!?
Эй, сколько можно болтать и давать советы!?
Festa lotada, mulherada embriagada, muita conversa afiada
Вечеринка забита, девчонки пьяны, много острых словечек,
E eu não perco o apetite!
А я не теряю аппетит!
Show, la viela smoke weed oh shit!
Шоу, улица, дым травы, вот это да!
Liga pro chefe se quiser fazer um hit!
Позвони боссу, если хочешь сделать хит!
Esfumaçado, beck, fino ou baseado
Задымленный, косяк, самокрутка или бонг,
Não reclama! Eu to chapado!
Не жалуйся! Я укурен!
O mal te chama pro convite...
Зло зовет тебя на вечеринку...
Do elogio a impertinência e gata nessa tem censura
От комплимента до дерзости, детка, здесь нет цензуры,
cola na minha casa que cipa eu tenho a cura
Залетай ко мне, у меня есть травка,
Cuide bem quem te procura... dança é jogo de cintura!
Будь осторожна с теми, кто к тебе подходит... танцы - это игра бедер!
Manda vim as viatura
Давай, детка!
E sua mãe também!
И твою маму тоже!
Ты
Mira que mulher muy guapa do jeito que chega e que passa
Видишь эту красотку, как она идет,
Ela rebola, rebola no rag-ga!
Она танцует, танцует регги!
-Caralho dudu... passa a bola animal
-Черт возьми, Дуду... какая фигура!
Ei
Эй,
Minha filha a picadilha é mais brasil do que em brasília!
Детка, эта ловушка слаще, чем в Бразилиа!
Num é trap, é armadilha... Mas se "cê" quer vai la
Это не трэп, это ловушка... Но если ты хочешь, то давай!
Bem mais loco que os turquia... coofee shop de iguaria
Гораздо круче, чем турки... кофейня с деликатесами,
Tudo o que voces queriam, ta aqui... Voa-lá!
Все, что вы хотели, здесь... Вперед!
Tem
Здесь
Rap até o fim, whisky pro seu rim
Рэп до конца, виски для твоих почек,
Coca com gelin e o beck solta em mim
Кокаин со льдом и косяк в моих руках,
E se hoje vai da merda, meus os muleque ta ruim
И если сегодня будет жесть, то мои парни готовы,
Nois começa, nois termina, nossas night é tipo assim
Мы начинаем, мы заканчиваем, наши ночи всегда такие.
Show, la viela smoke weed oh shit!
Шоу, улица, дым травы, вот это да!
Ei quanto tempo cêis comenta e da palpite!?
Эй, сколько можно болтать и давать советы!?
Festa lotada, mulherada embriagada, muita conversa afiada
Вечеринка забита, девчонки пьяны, много острых словечек,
E eu não perco o apetite!
А я не теряю аппетит!
Show, la viela smoke weed oh shit!
Шоу, улица, дым травы, вот это да!
Liga pro chefe se quiser fazer um hit
Позвони боссу, если хочешь сделать хит!
Esfumaçado, beck, fino ou baseado
Задымленный, косяк, самокрутка или бонг,
Não reclama! Eu to chapado!
Не жалуйся! Я укурен!
O mal te chama pro convite
Зло зовет тебя на вечеринку...
"Um suco de laran, fumando o meu bressan!
"Апельсиновый сок, курю свой б pecan!
Um suco de laran... fumando o meu bressan!
Апельсиновый сок... курю свой б pecan!
Um suco de laran... fumando o meu bressan!
Апельсиновый сок... курю свой б pecan!
E dai, como é que é!?
Ну и как оно!?
Show!"
Шоу!"
Compositor: La Viela
Автор: La Viela





Авторы: Joao Roberto Kelly, Manoel Ferreira, Ruth Amaral


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.