Cruel Soledad - Banda el Pueblito перевод на французский

Cruel Soledad

Contigo aprendí a ser feliz
Amar y a reír, también a soñar
Soñaba tan solo en ti
Contigo aprendí el verdadero amar

Pero hoy que sé que te vas
Sin saber si al fin, si al fin volverás
Ya no me puedo aguantar
Las inmensas ganas que traigo de llorar

Cruel soledad, me va a matar
Estoy herido sin tu amor ya no soy nada
Ya no me hagas llorar más

Cruel soledad, me atormento
Sin tu cariño te lo juro estoy perdiendo
Estoy perdiendo la razón

Te extraño mi amor
Y ya no aguanto tanta soledad

Pero hoy que sé que te vas
Sin saber si al fin, si al fin volverás
Ya no me puedo aguantar
Las inmensas ganas que traigo de llorar

Cruel soledad, me va a matar
Estoy herido sin tu amor ya no soy nada
Ya no me hagas llorar más

Cruel soledad, me atormento
Sin tu cariño te lo juro estoy perdiendo
Estoy perdiendo la razón

Cruelle Solitude

Avec toi, j'ai appris à être heureuse
À aimer, à rire, et aussi à rêver
Je ne rêvais que de toi
Avec toi, j'ai appris ce qu'est le véritable amour

Mais aujourd'hui, je sais que tu pars
Sans savoir si un jour, si un jour tu reviendras
Je ne peux plus me retenir
Cette immense envie de pleurer que je ressens

Cruelle solitude, tu vas me tuer
Je suis blessée, sans ton amour je ne suis plus rien
Ne me fais plus pleurer

Cruelle solitude, tu me tourmentes
Sans ton affection, je te le jure, je perds
Je perds la raison

Tu me manques, mon amour
Et je ne supporte plus cette solitude

Mais aujourd'hui, je sais que tu pars
Sans savoir si un jour, si un jour tu reviendras
Je ne peux plus me retenir
Cette immense envie de pleurer que je ressens

Cruelle solitude, tu vas me tuer
Je suis blessée, sans ton amour je ne suis plus rien
Ne me fais plus pleurer

Cruelle solitude, tu me tourmentes
Sans ton affection, je te le jure, je perds
Je perds la raison