Por Güila - Banda el Pueblito перевод на немецкий

Por Güila

No me busques, ni me llames ya me tienes enfadado
Tus discursos y palabras ya hasta me las he grabado
Es verdad te quise mucho pero eso fue en el pasado

Me saliste hombreriega mas cabrona que bonita
Todavía con tu cinismo te las das de señorita
Y la P que está en tu frente ni con pinol se te quita

Qué le pasó aquella morra que se la daba de macha
Ya se le acabó la pila se arrepintió la muchacha
Eso te pasa por güila por culebra vieja gacha

Recuerdo que un día te dije me terminarás buscando
Te reias, te burlabas, me estabas asegurando
Que eso no nunca pasaría, pues hoy ya te esta pasando

Deja ya de chantajearme que te monte otro jinete
No vaya ser que algún día salgas con domingo siete
Y quieras involucrarme echándome ese paquete

Qué le pasa aquella morra que se la daba de macha
Ya se le acabó la pila se arrepintió la muchacha
Eso te pasa por güila por culebra vieja gacha

Wegen der Schlampe

Such mich nicht, ruf mich nicht an, ich habe die Nase voll von dir
Deine Reden und Worte habe ich mir schon eingeprägt
Es stimmt, ich habe dich sehr geliebt, aber das war einmal

Du hast dich als männerverschlingend herausgestellt, bist verdammter als hübsch
Und mit deinem Zynismus gibst du dich immer noch als feine Dame
Und das Schlampen-P auf deiner Stirn geht nicht mal mit Scheuermilch weg

Was ist mit dem Mädchen passiert, das sich als harter Kerl aufspielte
Ihr ist die Puste ausgegangen, das Mädchen hat es bereut
Das hast du davon, du Schlampe, du hinterhältige, alte Schlange

Ich erinnere mich, dass ich dir eines Tages sagte, du wirst mich am Ende suchen
Du hast gelacht, dich lustig gemacht, du hast mir versichert
Dass das niemals passieren würde, nun, heute passiert es dir

Hör auf, mich zu erpressen, such dir einen anderen Reiter
Nicht dass du eines Tages schwanger wirst
Und versuchst, mich hineinzuziehen, indem du mir dieses Paket unterschiebst

Was ist mit dem Mädchen passiert, das sich als harter Kerl aufspielte
Ihr ist die Puste ausgegangen, das Mädchen hat es bereut
Das hast du davon, du Schlampe, du hinterhältige, alte Schlange