Por Güila - Banda el Pueblito перевод на английский

Por Güila

No me busques, ni me llames ya me tienes enfadado
Tus discursos y palabras ya hasta me las he grabado
Es verdad te quise mucho pero eso fue en el pasado

Me saliste hombreriega mas cabrona que bonita
Todavía con tu cinismo te las das de señorita
Y la P que está en tu frente ni con pinol se te quita

Qué le pasó aquella morra que se la daba de macha
Ya se le acabó la pila se arrepintió la muchacha
Eso te pasa por güila por culebra vieja gacha

Recuerdo que un día te dije me terminarás buscando
Te reias, te burlabas, me estabas asegurando
Que eso no nunca pasaría, pues hoy ya te esta pasando

Deja ya de chantajearme que te monte otro jinete
No vaya ser que algún día salgas con domingo siete
Y quieras involucrarme echándome ese paquete

Qué le pasa aquella morra que se la daba de macha
Ya se le acabó la pila se arrepintió la muchacha
Eso te pasa por güila por culebra vieja gacha

For Being Gullible

Don't look for me, don't call me, you've already annoyed me
Your speeches and words, I've already memorized them
It's true, I loved you a lot, but that was in the past

You turned out to be a womanizer, more bitchy than pretty
Still with your cynicism, you act like a lady
And the "W" that's on your forehead, not even bleach can remove it ("W" refers to whore)

What happened to that girl who acted so tough?
Her battery ran out, the girl regretted it
That's what you get for being gullible, for being a sneaky, old witch

I remember one day I told you, you'll end up looking for me
You laughed, you mocked me, you were assuring me
That that would never happen, well, it's happening to you now

Stop blackmailing me, trying to get me to ride you again
Don't let it be that one day you end up pregnant ("domingo siete" - a euphemism for being pregnant)
And you want to involve me, throwing that baggage on me

What happened to that girl who acted so tough?
Her battery ran out, the girl regretted it
That's what you get for being gullible, for being a sneaky, old witch