Текст и перевод песни Bandabardò - Bambine cattive
Bambine cattive
Злые девчонки
Giovani
donne
eccezionale
attenzione
agli
addominali
Молодые
женщины,
чрезмерное
внимание
к
животу
Bambine
cattive
sul
giornale
dicono
che
non
fa
male
Злые
девчонки
в
газетах
говорят,
что
это
не
больно
Yuppa
lalera,
yullalla'
a
capriole
verso
la
Юппа
лалера,
юллалла'
сальто
к
Fine
azzurra
e
radiosa
di
una
ricca
sposa
Счастливому
и
беззаботному
концу
богатой
невесты
Giovani
maschi
massacrati
dai
modelli
presentati
Молодые
люди,
подавленные
представленными
моделями
Alla
guerra
lancia
in
resta
per
fare
festa
На
войну
с
оружием
наперевес,
чтобы
праздновать
Yuppa
lalera,
yullalla'
sarabanda
verso
la
Юппа
лалера,
юллалла'
сарабанда
к
Voglia
di
scappare
ancora
dalla
natura
Желанию
снова
убежать
от
природы
E'
un
uomo
demente...
basta!
Он
бешеный...
хватит!
Non
parla,
non
vede,
non
sente...
basta!
Не
говорит,
не
видит,
не
слышит...
хватит!
Copre
la
voragine...
basta!
Прикрывает
пропасть...
хватит!
Sabbia
sull'
indagine...!
basta
Песок
на
расследовании...!
хватит
Giovani
vecchi
impasticcati
con
infarti
sovreccitati
Молодые
старики,
обдолбанные
с
инфарктами
от
переутомления
Bambine
cattive
sul
giornale
dicono
che
non
è
male
Злые
девчонки
в
газетах
говорят,
что
это
не
больно
Viaggiatori
intellettuali
di
villaggi
condominiali
Интеллектуальные
путешественники
из
закрытых
посёлков
Questa
sera
avete
pagato...
Сегодня
вечером
вы
заплатили...
Balli
cretini?
nooo!
si,
si...
trenini?
no!
Тупые
танцы?
нет!
да,
да...
поезд?
нет!
Gioco
dei
mimi?
no!
le
barzellette
del
nutini?
no!
Игра
в
пантомиму?
нет!
шутки
того
чудака?
нет!
La
jacuzzi
di
gruppo?
eh!...
beh!...
Групповая
джакузи?
э!...
ну!...
Tutte
in
monokini?
si!
con
crema
di
mango
e
martini?
Все
в
монокини?
да!
с
кремом
из
манго
и
мартини?
A
sputtanare
i
vicini?
a
prendersela
con
i
bambini?
Клеветать
на
соседей?
забирать
детей?
Yuppa
lalera,
yullalla'
al
galoppo
per
di
qua
Юппа
лалера,
юллалла'
галопом
в
том
направлении
Un
inchino
una
riverenza
un
altro
giro
di
incoscienza
Низкий
поклон,
реверанс,
ещё
один
круг
безрассудства
Yuppa
lalera,
yullalla'
al
galoppo
per
di
qua
Юппа
лалера,
юллалла'
галопом
в
том
направлении
Un
inchino
una
penitenza
una
mano
morta
sulla
coscienza
Низкий
поклон,
наказание,
мёртвая
рука
на
совести
E'
un
uomo
demente...
basta!
Он
бешеный...
хватит!
Marcio
e
decadente...
basta!
Гнилой
и
развратный...
хватит!
Preda
di
vertigine...
basta!
ha
perso
la
sua
origine...!
Жертва
головокружения...
хватит!
потерял
своё
происхождение...!
Yuppa
lalera,
yullalla'
al
galoppo
per
di
qua
Юппа
лалера,
юллалла'
галопом
в
том
направлении
Un
inchino
una
riverenza
un
altro
giro
di
incoscienza
Низкий
поклон,
реверанс,
ещё
один
круг
безрассудства
Yuppa
lalera,
yullalla'
al
galoppo
per
di
qua
Юппа
лалера,
юллалла'
галопом
в
том
направлении
Un
inchino
una
penitenza
una
mano
morta
sulla
coscienza.
Низкий
поклон,
наказание,
мёртвая
рука
на
совести.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alessandro Finazzo, Enrico Greppi
Альбом
Ottavio
дата релиза
05-09-2008
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.