Cosa Voleva Dire - Bandabardò перевод на немецкий

Cosa Voleva Dire

Cosa voleva dire, forse voleva stupire
O solo farsi capire, per un applauso in più
Un applauso ed un bacio alla sposa
Un applauso alla regina che
Si è tolta il vestito ridendo
E aprendo le danze con te
Un applauso alla sposa promessa
Alla quale insegnasti com'è
Che la schiena assomiglia alla luna
Per chiunque la guardi i santi e i re
Cosa voleva dire, forse voleva stupire
O solo farsi capire, per un applauso in più
Il marito già gonfio di vino
Di soldi e di grasso guardava
Il suo amore comprato al mercato
Dal sogno di un padre che si realizzava
E rideva la sposa bambina
Mentre nuda ballava con te
E lo scandalo del vostro amore
È più forte dei santi, più forte dei re
Cosa voleva dire, forse voleva stupire
O solo farsi capire, per un applauso in più

Was Wollte Er Sagen

Was wollte er sagen, vielleicht wollte er überraschen
Oder sich nur verständlich machen, für einen Applaus mehr
Einen Applaus und einen Kuss für die Braut
Einen Applaus für die Königin, die
Lachend ihr Kleid auszog
Und den Tanz mit dir eröffnete
Einen Applaus für die versprochene Braut
Der du beigebracht hast, wie es ist
Dass ihr Rücken dem Mond ähnelt
Für jeden, der sie betrachtet, die Heiligen und die Könige
Was wollte er sagen, vielleicht wollte er überraschen
Oder sich nur verständlich machen, für einen Applaus mehr
Der Ehemann, schon voll von Wein
Von Geld und Fett, schaute
Seine auf dem Markt gekaufte Liebe an
Vom Traum eines Vaters, der sich erfüllte
Und die kindliche Braut lachte
Während sie nackt mit dir tanzte
Und der Skandal eurer Liebe
Ist stärker als die Heiligen, stärker als die Könige
Was wollte er sagen, vielleicht wollte er überraschen
Oder sich nur verständlich machen, für einen Applaus mehr