Текст и перевод песни Bandabardò - Héros

Héros

Extraordinaire, on se guérit des guerres
Nouvelles croisades dans le désert
Pour la paix militaire
Et nous les vauriens, on vous demande rien
On n'aime pas les Rambos
Schwarzkopf et Schwarznegger
Héros pourquoi t'as toujours du sang
Dans les mains?
Extraordinaire, il n'y a plus rien à faire
On vend des armes aux rebelles
Pour le massacrer, c'est démentiel
Et nous les italiens, on ne rêve plus de rien
On s'en fout des présidents
Et de leur soif de fric puant
Héros, pourquoi t'as toujours du sang
Dans les mains?

Герои

Невероятно, мы излечиваемся от войн,
Новые крестовые походы в пустыне
Ради мира по-военному.
А мы, бездельники, ничего у тебя не просим,
Нам не нравятся Рэмбо,
Шварцкопф и Шварценеггер.
Герой, почему у тебя всегда кровь
На руках?
Невероятно, больше нечего делать,
Продаем оружие повстанцам,
Чтобы убивать, это безумие.
А мы, итальянцы, больше ни о чем не мечтаем,
Нам плевать на президентов
И на их жажду вонючих денег.
Герой, почему у тебя всегда кровь
На руках?