Текст и перевод песни Bandabardò - Il mistico

Il mistico

Che sorriso un po' bevuto e stralunato
Mi doveva capitare
Proprio a me a me che non rido mai per serietà

Ma la sorte è già passata sulla schiena
Come un'allucinazione
Proprio a me, a me che venero denaro e vanità

Terra fiera, gigante e austera
Severa e capace di fare la pace
O madre di vita vissuta, ferita
Battuta, rinata, guarita, fiorita

Ti guardo, ti adoro, ti canto in coro
I canti eleganti di guerre e diamanti
E storie di santi che l'uomo devasta
Distrugge, sovrasta, si mette in tasca

Mi vergogno un po', mi hanno preso tutto
Anche il nome e la memoria
Io che solo a me regalavo la mia nudità

Mi sento mistico, privo di ogni bene
Ora prego e forse imploro
Sento il brivido di parlarmi con sincerità

Terra fiera, gigante e austera
Severa e capace di fare la pace
O madre di vita vissuta, ferita
Battuta, rinata, guarita, fiorita

Ti guardo, ti adoro, ti canto in coro
I canti eleganti di guerre e diamanti
E storie di santi che l'uomo devasta
Distrugge, sovrasta, si mette in tasca

Terra fiera, gigante e austera
Severa e capace di fare la pace
Ti guardo, ti adoro, ti canto in coro
I canti eleganti di guerre e diamanti

Con dieci comandi in nove mesi
Otto Von Bismark, sette giapponesi
Sei di fuori, cinque incontinenti
Quattro passi e tre civette muoiono di stenti
Due testamenti

Le mystique

Quel sourire un peu ivre et dément
Devait m'arriver
Juste à moi, moi qui ne ris jamais par sérieux

Mais le destin a déjà passé sur le dos
Comme une hallucination
Juste à moi, moi qui vénère l'argent et la vanité

Terre fière, géante et austère
Sévère et capable de faire la paix
Ô mère de vie vécue, blessée
Battue, renaissante, guérie, fleurie

Je te regarde, je t'adore, je te chante en chœur
Les chants élégants de guerres et de diamants
Et les histoires de saints que l'homme ravage
Détruit, domine, se met en poche

J'ai un peu honte, ils m'ont tout pris
Même le nom et la mémoire
Moi qui ne faisais que m'offrir ma nudité

Je me sens mystique, dépourvu de tout bien
Maintenant je prie et peut-être implore
Je sens le frisson de me parler avec sincérité

Terre fière, géante et austère
Sévère et capable de faire la paix
Ô mère de vie vécue, blessée
Battue, renaissante, guérie, fleurie

Je te regarde, je t'adore, je te chante en chœur
Les chants élégants de guerres et de diamants
Et les histoires de saints que l'homme ravage
Détruit, domine, se met en poche

Terre fière, géante et austère
Sévère et capable de faire la paix
Je te regarde, je t'adore, je te chante en chœur
Les chants élégants de guerres et de diamants

Avec dix commandements en neuf mois
Huit Von Bismark, sept Japonais
Six d'extérieur, cinq continents
Quatre pas et trois hiboux meurent de faim
Deux testaments