Текст и перевод песни Bandabardò - Il Principiante

Il Principiante

Un principiante che non aveva mai amato
Un po' distante, timido e titubante
Ha disegnato mobili sui muri
Per avere più respiro e ricordi duraturi

Il principiante simpatico e galantuomo
Tentò all'istante un dialogo inebriante
Ha disegnato lettere sui muri
Per avere più parole e ricordi sicuri

La donna in bianco copre il sorriso coi capelli
E mostra un fianco, spiega tutti i suoi anelli
Ha voce stanca, un filo che va via
Voce senza malizia e malinconia

La donna in bianco copre il sorriso con la mano
E muove attenta la sua pelle sul divano
Recita fiera il meglio di sé
Lei esce e compra e ognuno per sé

Lei esce e compra e dunque esiste
Ma più che altro lei non resiste
Ai sogni proposti per l'avventura
Tutti la stessa caricatura
Lei esce e compra e dunque esiste
E più che altro lei non resiste
Ai sogni proposti per l'avventura
Tutti la stessa caricatura

Il principiante che non aveva mai amato
Il principiante che non aveva mai amato
Trovò l'amore un po' strano, un po' rubato
Trovò l'amore un po' strano, un po' rubato
Un po' strano, un po' rubato, un po' strano

Новичок

Новичок, который никогда не любил,
Немного отстранённый, робкий и нерешительный,
Рисовал мебель на стенах,
Чтобы дышать свободнее и хранить долгие воспоминания.

Новичок, симпатичный и галантный,
Тут же попытался завести опьяняющий диалог.
Рисовал буквы на стенах,
Чтобы иметь больше слов и надежных воспоминаний.

Женщина в белом прячет улыбку за волосами,
И показывает бок, объясняя значение всех своих колец.
У неё усталый голос, нить, которая ускользает,
Голос без лукавства и меланхолии.

Женщина в белом прячет улыбку рукой,
И осторожно двигает своей кожей по дивану.
Гордо представляет лучшее в себе,
Она выходит, покупает, и каждый сам за себя.

Она выходит, покупает, и, следовательно, существует,
Но больше всего она не может устоять
Перед мечтами, предлагаемыми для приключений,
Все та же карикатура.
Она выходит, покупает, и, следовательно, существует,
И больше всего она не может устоять
Перед мечтами, предлагаемыми для приключений,
Все та же карикатура.

Новичок, который никогда не любил,
Новичок, который никогда не любил,
Нашел любовь немного странной, немного украденной,
Нашел любовь немного странной, немного украденной,
Немного странной, немного украденной, немного странной.