Текст и перевод песни Bandabardò - Le ballerine

Le ballerine

Non bevo, non fumo,
Ho preso ad usare il profumo
Lavoro,
Decoro ogni mio ricordo
Con le iniziali d'oro

Non bevo, non fumo,
Continuo ad usare il profumo
Col vano pensiero
Di essere soltanto un altro calimero

Le ballerine che si lanciano per aria
Son leggere come piume così lontane da me

Maledetto il giorno
In cui ho capito che
Intorno al fare, c'e' il mare
E non potro' mai arrivare
Un ringhio, un urlo, un ghigno da uomo di burro
Carota e bastone
Caviale, pelliccia di visone

Ma le ballerine che volteggiano per aria
Son leggere come piume così diverse da me
Così piu' forti di me

Come mi è crudele questo mondo
Non aiuta e non mi aiutera'
A trovare nel sacco senza fondo
La soglia della felicita'(x2)

E le ballerine che volteggiano per aria
Son leggere come piume così lontane da me
Le ballerine che volteggiano per aria
Son leggere come piume così diverse da me.

Баллерины

Я не пью, не курю,
Привык пользоваться духами
Работаю,
Украшаю каждое свое воспоминание
Золотыми инициалами

Я не пью, не курю,
Продолжаю пользоваться духами
С тщетной надеждой
Быть всего лишь еще одним несчастным

Баллерины, взмывающие в воздух,
Легкие, как перышки, так далеки от меня

Будь проклят тот день,
Когда я понял,
Что вокруг дела — море
И я никогда не смогу добраться до него
Рычание, крик, оскал безвольного человека
Кнут и пряник
Икра, шуба из норки

Но балерины, кружащиеся в воздухе,
Легкие, как перышки, так не похожи на меня
Так намного сильнее меня

Как жесток этот мир ко мне
Он не помогает и не поможет мне
Найти в бездонной сумке
Границу счастья(x2)

И балерины, кружащиеся в воздухе,
Легкие, как перышки, так далеки от меня
Баллерины, кружащиеся в воздухе,
Легкие, как перышки, так не похожи на меня.