Текст и перевод песни Bandabardò - Pianeta Terra

Pianeta Terra

E poi è successo davvero
Sono scesi da un cielo verde e nero
E noi lì, mi ricordo ancora
A dire"lo sapevo e ora, e ora?"
E ora sì che si sta bene
Conquistati dallo spazio senza catene
Obbligati a balli tribali
Per gioia dei figli spaziali
E sui loro libri di scuola
C'è scritto che l'uomo
È una bestia intelligente
Che non sa stare tra la gente
E sui loro libri di scuola
C'è scritto che l'uomo
È una bestia intelligente
Che non si vuole bene per niente
Ora siamo specie protetta
Sappiamo amarci senza fretta
Abbiamo capito che ci conviene
Restare calmi e comportarci bene
E sui loro libri di scuola...

Planète Terre

Et puis c'est vraiment arrivé
Ils sont descendus d'un ciel vert et noir
Et nous, je me souviens encore
A dire "Je le savais et maintenant, et maintenant?"
Et maintenant, on se sent bien
Conquis par l'espace sans chaînes
Obligés de danser des danses tribales
Pour la joie des enfants de l'espace
Et dans leurs livres scolaires
Il est écrit que l'homme
Est une bête intelligente
Qui ne sait pas rester parmi les gens
Et dans leurs livres scolaires
Il est écrit que l'homme
Est une bête intelligente
Qui ne s'aime pas du tout
Maintenant, nous sommes une espèce protégée
Nous savons nous aimer sans hâte
Nous avons compris qu'il vaut mieux
Rester calme et bien se tenir
Et dans leurs livres scolaires...