Текст и перевод песни Bandabardò - Rosa Luxembourg

Rosa Luxembourg

Detta Rosa Luxembourg, per tutti Rosina
Amica di baci francesi
Ed altri piaceri meravigliosi
Rosina rende gli amanti golosi
Lai-la-la-la-la-la-la

L'hanno arrestata questa mattina
Accusa di amore sovversivo
Perché quando ama canta rivoluzione
E ti culla con Brancaleone
E le parole servon tanto ma il cuore fa di più
Le parole servon tanto ma il cuore fa di più

Il bar è pieno, tutti per Rosina
Si discute, ci si guarda in tasca
Costa troppo la legge che ingiustizia
Anche se uccidi l'avarizia
Ma per niente frenati nell'ardore
Per difender la nostra regina
Chiediamo a Gerundio, al professore
L'unico che sa parlar d'amore

Le parole servon tanto ma il cuore fa di più
Le parole servon tanto ma il cuore fa di più

Parte un corteo di sciagurati
Di malvestiti, di sciamannati
Col cuore pieno di dolce speranza
Vogliono Rosina, vogliono udienza
Lai-la-la-la-la-la-la

Che arringa, vecchio professore
Che stile, che dramma, che ardore
Ricordo solo la fine che fa
Lasciate libera la libertà

Le parole servon tanto ma il cuore fa di più
Le parole servon tanto ma il cuore fa di più

È un trionfo per Gerundio
Che tra gli evviva e gli hip hip hurrà
Il giudice riesce a fatica
A dire, "La vostra amica
Rosina è libera da un'ora
Da quando ha messo su famiglia
Con tutta l'intera guarnigione
Compreso me, che meraviglia!"

Le parole servon tanto ma il cuore fa di più
Le parole servon tanto ma il cuore fa di più
Le parole servon tanto ma il cuore fa di più
Le parole servon tanto ma il cuore fa di più
Le parole servon tanto ma il cuore fa di più
Le parole servon tanto ma il cuore fa di più
Le parole servon tanto ma il cuore fa di più
Le parole servon tanto ma il cuore fa di più
Le parole servon tanto ma il cuore fa di più
Le parole servon tanto ma il cuore fa di più
Le parole servon tanto

Rosa Luxembourg

C'est Rosa Luxembourg, Rosina pour tous
Amante des baisers français
Et d'autres plaisirs merveilleux
Rosina rend les amants gourmands
Lai-la-la-la-la-la-la

Ils l'ont arrêtée ce matin
Accusée d'amour subversif
Parce que quand elle aime, elle chante la révolution
Et te berce avec Brancaleone
Et les mots servent beaucoup mais le cœur en fait plus
Les mots servent beaucoup mais le cœur en fait plus

Le bar est plein, tout le monde pour Rosina
On discute, on se regarde dans la poche
La loi coûte trop cher, c'est injuste
Même si tu tues l'avarice
Mais pas du tout freinés dans l'ardeur
Pour défendre notre reine
Nous demandons à Gerundio, au professeur
Le seul qui sait parler d'amour

Les mots servent beaucoup mais le cœur en fait plus
Les mots servent beaucoup mais le cœur en fait plus

Un cortège de malheureux part
De mal vêtus, de décousus
Avec le cœur plein de douce espérance
Ils veulent Rosina, ils veulent une audience
Lai-la-la-la-la-la-la

Quel plaidoyer, vieux professeur
Quel style, quel drame, quel ardeur
Je ne me souviens que de la fin qu'il fait
Laissez la liberté libre

Les mots servent beaucoup mais le cœur en fait plus
Les mots servent beaucoup mais le cœur en fait plus

C'est un triomphe pour Gerundio
Qu'entre les vivats et les hip hip hourras
Le juge a du mal
A dire, "Votre amie
Rosina est libre depuis une heure
Depuis qu'elle a fondé une famille
Avec toute la garnison
Y compris moi, quelle merveille !"

Les mots servent beaucoup mais le cœur en fait plus
Les mots servent beaucoup mais le cœur en fait plus
Les mots servent beaucoup mais le cœur en fait plus
Les mots servent beaucoup mais le cœur en fait plus
Les mots servent beaucoup mais le cœur en fait plus
Les mots servent beaucoup mais le cœur en fait plus
Les mots servent beaucoup mais le cœur en fait plus
Les mots servent beaucoup mais le cœur en fait plus
Les mots servent beaucoup mais le cœur en fait plus
Les mots servent beaucoup mais le cœur en fait plus
Les mots servent beaucoup