Bandabardò - Sant'eustachio - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bandabardò - Sant'eustachio




Sant'eustachio
Святой Евстафий
Sant'Eustachio mio beato prediletto
Святой Евстафий, мой блаженный возлюбленный,
Sant'Eustachio benedetto
Святой Евстафий, благословенный,
Eustachio perdonami questo tono confindenziale
Евстафий, прости мне этот фамильярный тон,
Per me sei ormai di famiglia ti faccio il regalo a natale
Для меня ты уже как родной, я дарю тебе подарки на Рождество.
Sant'Eustachio col cuore contrito
Святой Евстафий, с сокрушенным сердцем,
Protettore dell'udito
Покровитель слуха,
Fai che il mondo senta il bisogno di cambiare
Сделай так, чтобы мир почувствовал необходимость измениться.
[Nessuno vuole sentire ognuno fa come gli pare
[Никто не хочет слышать, каждый делает, как ему вздумается,
Nessuno vuole sentire e tutto va bene]X2
Никто не хочет слышать, и всё хорошо.]X2
Che il santo mi perdoni se le mie invocazioni lo annoiano da anni
Пусть святой простит меня, если мои мольбы ему надоели за эти годы,
Ma non so più a chi votarmi
Но я больше не знаю, к кому обратиться.
Sant'Eustachio me lo perdoni
Святой Евстафий, прости меня,
Mi sento in un mondo di sordi mi sembra che i tuoi devoti
Я чувствую себя в мире глухих, мне кажется, что твои приверженцы
Pensino solo ai bagordi
Думают только о пирушках.
[Nessuno vuole sentire ognuno fa come gli pare
[Никто не хочет слышать, каждый делает, как ему вздумается,
Nessuno vuole sentire e tutto va bene]X2
Никто не хочет слышать, и всё хорошо.]X2
Sant'Eustachio mio beato prediletto
Святой Евстафий, мой блаженный возлюбленный,
Sant'Eustachio è distratto
Святой Евстафий рассеян,
Eustachio non ascoltare le mie imprecazioni ti offendono da anni
Евстафий, не слушай мои проклятия, они оскорбляют тебя годами,
Ma non so piu di chi fidarmi
Но я больше не знаю, кому доверять.
Incanta sortilegia strabiglia miraviglia
Заворожи, заколдуй, изуми, удиви,
Unisciti alla magia di Santa Cecilia
Присоединись к волшебству Святой Цецилии.
[Nessuno vuole sentire ognuno fa come gli pare
[Никто не хочет слышать, каждый делает, как ему вздумается,
Nessuno vuole sentire e tutto va bene]X5
Никто не хочет слышать, и всё хорошо.]X5





Авторы: Alessandro Finazzo, Enrico Greppi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.