Bandabardò - Sempre allegri - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bandabardò - Sempre allegri




Sempre allegri
Toujours joyeux
Datemi i mulini a vento le chiavi del convento
Donne-moi les moulins à vent, les clés du couvent
La soluzione a tutti i difetti miei
La solution à tous mes défauts
è la solitudine (ma non la vorrei)...
C'est la solitude (mais je ne la veux pas)...
All' attacco miele e tabacco!?
A l'attaque miel et tabac !?
Sono nato sulle ossa rotte dalla parte più forte
Je suis sur des os brisés par le plus fort
La fortuna è un fatto di geografia
La chance est une question de géographie
Voglio un 2 cavalli armato di energia
Je veux une 2 chevaux pleine d'énergie
ALL' ATTACCO MIELE E TABACCO E VINO NERO CONTRO L' ACIDITÀ
A L'ATTAQUE MIEL ET TABAC ET VIN NOIR CONTRE L'ACIDITÉ
La danza dell' arroganza ha da finire e presto finirà
La danse de l'arrogance doit finir et elle finira bientôt
Non lascerò il timone al tempo guardo
Je ne laisserai pas le gouvernail au temps, je regarde
L'orizzonte ogni momento cerco soluzioni e
L'horizon à chaque instant, je cherche des solutions et
Trucchi di magia credo che alla fine arrivi la cavalleria
Des tours de magie, je crois qu'à la fin la cavalerie arrivera
ALL' ATTACCO MIELE E TABACCO E VINO NERO CONTRO L' ACIDITÀ
A L'ATTAQUE MIEL ET TABAC ET VIN NOIR CONTRE L'ACIDITÉ
Grido! senza permesso senza rumore nessuno sentirà
Je crie ! sans permission, sans bruit, personne n'entendra
Datemi i mulini a vento le chiavi del
Donne-moi les moulins à vent, les clés du
Convento la soluzione a tutti i difetti miei
Couvent, la solution à tous mes défauts
è la solitudine ma...
C'est la solitude, mais...
Sempre allegri bisogna stare che il
Toujours joyeux il faut être, car le
Nostro piangere fa male al re fa male al ricco
Notre pleurer fait mal au roi, fait mal au riche
E al cardinale diventan tristi se noi piangiam
Et au cardinal, ils deviennent tristes si nous pleurons





Авторы: E.greppi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.