Текст и перевод песни Bandabardò - Spicchi di mele secche
Spicchi di mele secche
Сушеные дольки яблок
Spicchi
di
mele
secche
Сушеные
дольки
яблок,
Vi
sfido
con
un
guanto
Вызываю
тебя
на
дуэль,
E
con
il
calamaio
И
с
чернильницей,
Che
scrive
in
esperanto
Что
пишет
на
эсперанто.
Pezzi
di
prugne
vecchie
Кусочки
старых
слив,
Serpenti
maledetti
Проклятые
змеи,
Vi
canterò
d'amaro
Я
спою
тебе
о
горечи,
Vi
purgherò
i
banchetti
Я
очищу
твои
пиры.
Bucce
di
arance
nere
Корки
черных
апельсинов,
Germogli
di
latrina
Ростки
из
выгребной
ямы,
Viva
la
cultura
e
la
saggezza
contadina
Да
здравствует
культура
и
крестьянская
мудрость.
Spicchi
di
mele
secche
Сушеные
дольки
яблок,
Mercanti
di
armamenti
Торговцы
оружием,
Le
scosse
della
terra
sono
più
potenti
Землетрясения
сильнее
вас.
Pezzi
di
mandarino
che
comandate
tutto
Кусочки
мандарина,
вы
командуете
всем,
Io
vi
comando
al
suono
di
un
eterno
rutto
Я
командую
вами
под
звук
вечной
отрыжки.
Bucce
di
frutta
marcia
che
il
diavolo
vi
sputi
Корки
гнилых
фруктов,
чтоб
вас
дьявол
побрал,
Di
voi
resterà
solo
l'odore
dei
rifiuti
От
вас
останется
только
запах
отбросов.
Bucce
di
frutta
marcia
che
il
diavolo
vi
sputi
Корки
гнилых
фруктов,
чтоб
вас
дьявол
побрал,
Di
voi
resterà
solo
l'odore
dei
rifiuti
От
вас
останется
только
запах
отбросов.
Vi
piace
la
candela
Тебе
нравится
свеча,
Che
resiste
al
vento
Что
противостоит
ветру,
E
quando
la
radice
sradica
il
cemento
И
когда
корень
вырывает
цемент.
Bucce
di
arance
nere
Корки
черных
апельсинов,
Germogli
di
latrina
Ростки
из
выгребной
ямы,
Viva
la
cultura
e
la
saggezza
contadina
Да
здравствует
культура
и
крестьянская
мудрость.
Si
può
bere
ma
non
si
può
fumare
Можно
пить,
но
нельзя
курить,
Si
può
servire
ma
non
lavorare
Можно
служить,
но
не
работать,
Si
può
rincorrere
senza
arrivare
Можно
гнаться,
не
догоняя,
Guardare
ma
non
toccare
Смотреть,
но
не
трогать.
Qui
ci
vuole
Houdini
Здесь
нужен
Гудини,
Qui
ci
vuole
Houdini
Здесь
нужен
Гудини,
Ci
vorrebbe
il
mago
scaccianuvole
Здесь
нужен
маг,
разгоняющий
облака,
Che
trasforma
le
lacrime
in
fragole
Который
превращает
слезы
в
клубнику.
Oppure
Houdini
Или
Гудини,
Qui
ci
vuole
Houdini
Здесь
нужен
Гудини,
Guardare
ma
non
toccare
Смотреть,
но
не
трогать,
Guardare
ma
non
toccare
Смотреть,
но
не
трогать,
Fuggire
ma
non
scappare
Бежать,
но
не
убегать,
Come
faceva
Houdini
Как
делал
Гудини.
Qui
ci
vuole
Houdini
Здесь
нужен
Гудини,
Qui
ci
vuole
Houdini
Здесь
нужен
Гудини.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Enrico Greppi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.