Текст и перевод песни Bandabardò - Stai calmo Rocco

Stai calmo Rocco

Cammino nella notte e ti incontro questo qua
Vestito da soldato che mi ferma e che mi fa
"Da qui non si passa, da qui non si passerà!"
Cammino nella notte e ti incontro questo qua
Ma dimmi te che vuole, cosa vuole questo qua?
Vorrei restare calmo, è un gioco del destino,
Ma i casi sono due: o lo mordo o mi deprimo!
Mi tocca! Mi spinge!
Non ha pietà per il mio sorriso, la mia incredulità!
Stai calmo Rocco!
Nascosto dietro un muro senza fiato per pensare
Mentre mi stanno cercando, un bandito da arrestare
Io che chiedevo solo, soltanto di capire
Una spiegazione per quest'ordine da usare
Ma toccava! Spingeva!
Stai calmo Rocco!
Ma toccava! Spingeva!
Non aveva pietà per la mia voglia di tranquillità!

Reste calme Rocco

Je marche dans la nuit et je rencontre ce type
Habillé en soldat qui m'arrête et me dit
"Tu ne passeras pas d'ici, tu ne passeras pas d'ici !"
Je marche dans la nuit et je rencontre ce type
Mais dis-moi, que veut-il, que veut ce type ?
J'aimerais rester calme, c'est un jeu du destin,
Mais il y a deux options : soit je le mords, soit je me déprime !
Il me touche ! Il me pousse !
Il n'a aucune pitié pour mon sourire, mon incrédulité !
Reste calme Rocco !
Caché derrière un mur sans souffle pour réfléchir
Alors qu'ils me recherchent, un bandit à arrêter
Moi qui ne demandais que, juste comprendre
Une explication pour cet ordre à utiliser
Mais il touchait ! Il poussait !
Reste calme Rocco !
Mais il touchait ! Il poussait !
Il n'avait aucune pitié pour mon envie de tranquillité !