Текст и перевод песни Bandabardò - Un paese cortigiano

Un paese cortigiano

Prima mi hanno preso un dito
Poi le generalità
Io trattato da bandito
Che disturba il varietà

Chi ti credi di essere mi han detto
Qui la vita se la fa
Solo chi non ha rispetto
Tranne che per sua maestà

Non son nato italiano
Per finire così
Un paese cortigiano
Che mi odio di amare così

Che fretta c'è uh mama ho voglia di fermarmi qui
Che fretta c'è uh mama ho voglia di fermarmi qui

Per Benigni per Saviano
Gino Strada e De Andrè
Per la mamma e il partigiano
Il mio vino il mio caffè

Non son nato italiano
Per finire così
Un paese ciarlatano
Che mi odio di amare così

Non son nato italiano
Per finire così
Mi hanno preso anche il divano mi presentano al gran giurì

Che fretta c'è uh mama ho voglia di fermarmi qui

Un pays courtisan

D'abord, ils m'ont pris un doigt
Puis les renseignements personnels
Moi traité de bandit
Qui dérange la variété

Qui tu crois être, ils m'ont dit
Ici, la vie, c'est elle qui la fait
Seul celui qui n'a pas de respect
Sauf pour Sa Majesté

Je ne suis pas né italien
Pour finir comme ça
Un pays courtisan
Que je déteste d'aimer comme ça

Quelle hâte, maman, j'ai envie de m'arrêter ici
Quelle hâte, maman, j'ai envie de m'arrêter ici

Pour Benigni, pour Saviano
Gino Strada et De Andrè
Pour la mère et le partisan
Mon vin, mon café

Je ne suis pas né italien
Pour finir comme ça
Un pays charlatan
Que je déteste d'aimer comme ça

Je ne suis pas né italien
Pour finir comme ça
Ils m'ont pris aussi le canapé, ils me présentent au grand jury

Quelle hâte, maman, j'ai envie de m'arrêter ici