Bandaga - Borracho - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bandaga - Borracho




Borracho
Borracho
No quiero que vuelvas a llamarme
Je ne veux plus que tu m'appelles
Pa no existes pa no eres nadie
Pour moi, tu n'existes pas, tu n'es personne
Que eres mala todo el mundo lo sabe
Tout le monde sait que tu es mauvaise
Pero en esta guerra va a tener que matarme
Mais dans cette guerre, tu vas devoir me tuer
Ando borracho perdido por la calle
Je suis ivre, perdu dans la rue
Y de tu cara no quiero acordarme
Et je ne veux pas me souvenir de ton visage
Lo pasé mal y no hay nadie pa ayudarme
J'ai mal passé et il n'y a personne pour m'aider
Yo fumo y bebo pa poder olvidarte
Je fume et je bois pour pouvoir t'oublier
No, no esperes que llore por ti
Non, n'attends pas que je pleure pour toi
Ahora mismo yo soy feliz, feliz
En ce moment, je suis heureux, heureux
No paro de sonreír
Je n'arrête pas de sourire
Porque no estás aquí
Parce que tu n'es pas
En Instagram te bloqueé, bloqueé
Je t'ai bloquée sur Instagram, bloquée
Como bad Bunny me juzgué
Comme Bad Bunny, je me suis jugé
Ya no tengo tiempo pa usted
Je n'ai plus de temps pour toi
Y a tu amiga yo me chingué
Et j'ai couché avec ton amie
No quiero saber, más nada de ti mujer
Je ne veux plus rien savoir de toi, femme
Y si tu eres mala pues malo soy yo también
Et si tu es mauvaise, alors moi aussi je suis mauvais
No quiero saber, eh, más nada de ti mujer
Je ne veux plus rien savoir, eh, plus rien de toi, femme
Y si tu eres mala pues malo soy yo también
Et si tu es mauvaise, alors moi aussi je suis mauvais
Yo soy más malo
Je suis plus mauvais
Ahora tengo muchas pero no estoy pa ninguna
J'ai beaucoup de filles maintenant, mais je ne suis avec aucune
Gozandome la vida manejando mi fortuna
Je profite de la vie, gérant ma fortune
Yo soy un farsante como dice Ozuna
Je suis un imposteur comme le dit Ozuna
Fui yo el que le quitó las 4 babys a Maluma
C'est moi qui ai enlevé les 4 bébés à Maluma
Ahora viene a to mis partys, la primera en la fila
Maintenant, elle vient à toutes mes soirées, la première de la file
Me mira me chequea coquetea me vigila
Elle me regarde, me vérifie, me drague, me surveille
Pero ya pasó de ti loca me pongo modo killer
Mais elle est passée de toi, folle, je me mets en mode tueur
Ahora tengo otra que en la noche me desfila, me desfila
Maintenant, j'ai une autre qui défile pour moi la nuit, elle défile
A ti ya te mate con el tequila
Je t'ai déjà tué avec la tequila
Lo que tengo no vende ni se alquila
Ce que j'ai ne se vend ni ne se loue
Se te notan los demonios en las pupilas
On voit les démons dans tes pupilles
A ninguna boba como me vacila
Aucune idiote comme toi ne me fait perdre mon temps
No quiero que vuelvas a llamarme
Je ne veux plus que tu m'appelles
Pa no existes pa no eres nadie
Pour moi, tu n'existes pas, tu n'es personne
Que eres mala todo el mundo lo sabe
Tout le monde sait que tu es mauvaise
Pero en esta guerra va a tener que matarme
Mais dans cette guerre, tu vas devoir me tuer
Ando borracho perdido por la calle
Je suis ivre, perdu dans la rue
Y de tu cara no quiero acordarme
Et je ne veux pas me souvenir de ton visage
Lo pasé mal y no hay nadie pa ayudarme
J'ai mal passé et il n'y a personne pour m'aider
Yo fumo y bebo pa poder olvidarte
Je fume et je bois pour pouvoir t'oublier





Авторы: Mark Lanegan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.