Bandaga - Cabrona - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bandaga - Cabrona




Cabrona
Cabrona
Yo soy Bandaga (Yeh yeh yeh yeh yeh)
Je suis Bandaga (Yeh yeh yeh yeh yeh)
Humilde con humilde cabrone'
Humble avec humble cabrone'
dime dónde estás, dime ¿Dónde?
Dis-moi tu es, dis-moi ?
Que yo te estoy escribiendo y no responde'
Je t'écris et tu ne réponds pas'
sabes que eres mía y yo pa' ti, bebé
Tu sais que tu es à moi et moi pour toi, bébé
Que nadie como yo te lo sabe hacer
Personne ne sait te le faire comme moi
Me dijeron que le llama' por mi nombre,
On m'a dit que tu l'appelles par mon nom, toi
Cuando estás en una cama y apaga' la luz
Quand tu es dans un lit et que tu éteins la lumière
Imagina que estás conmigo, y este es tu castigo y será tu cruz
Imagine que tu es avec moi, et c'est ton châtiment et ce sera ta croix
Y si no me quiere' no me siga'
Et si tu ne m'aimes pas, ne me suis pas'
Y a que me ame' nadie a ti te obliga
Et personne ne te force à m'aimer
Pero después no quiero que me diga',
Mais après je ne veux pas que tu me dises,
Que si me viste con tu amiga
Que si tu m'as vu avec ton amie
Ahora es otro el que a ti te cuida
Maintenant c'est un autre qui prend soin de toi
Me dice' que sanó tus herida'
Il dit qu'il a guéri tes blessures'
Pero no le diga' que le amas más que a mí,
Mais ne lui dis pas que tu l'aimes plus que moi,
Que los dos sabemo' que es mentira
On sait tous les deux que c'est un mensonge
Vivimo' una mentira, vivimo' un error
On a vécu un mensonge, on a fait une erreur
Y luego me viene' pidiendo perdón
Et puis tu viens me demander pardon
Ahora dice' que no quiere' a ese cabrón,
Maintenant il dit qu'il ne veut pas de ce cabrón,
Porque sabe' que el único que te amó fui yo
Parce qu'il sait que le seul qui t'a aimé c'est moi
Ahora me dice' que quiere' volver
Maintenant il me dit qu'il veut revenir
Sólo cuando con tu amiga me ve'
Seulement quand tu me vois avec ton amie
Es que ya no que hacer
Je ne sais plus quoi faire
Sólo que vine a ganar, no vine a perder
Je sais juste que je suis venu pour gagner, pas pour perdre
Solitos y yo, recordándolo to',
Tout seuls toi et moi, en se souvenant de tout,
En una habitación, haciendo el amor
Dans une chambre, en faisant l'amour
Y olvídate de él, conmigo le ere' infiel
Et oublie-le, avec moi tu lui es infidèle
Yo nunca te fallé, siempre te jodí bien
Je ne t'ai jamais trahi, je t'ai toujours bien baisé
dime dónde estás, dime ¿Dónde?
Dis-moi tu es, dis-moi ?
Que yo te estoy escribiendo y no responde'
Je t'écris et tu ne réponds pas'
sabes que eres mía y yo pa' ti, bebé
Tu sais que tu es à moi et moi pour toi, bébé
Que nadie como yo te lo sabe hacer
Personne ne sait te le faire comme moi
Me dijeron que le llama' por mi nombre,
On m'a dit que tu l'appelles par mon nom, toi
Cuando estás en una cama y apaga' la luz
Quand tu es dans un lit et que tu éteins la lumière
Imagina que estás conmigo, y este es tu castigo y será tu cruz
Imagine que tu es avec moi, et c'est ton châtiment et ce sera ta croix
Y si no me quiere' no me siga'
Et si tu ne m'aimes pas, ne me suis pas'
Y a que me ame' nadie a ti te obliga
Et personne ne te force à m'aimer
Pero después no quiero que me diga',
Mais après je ne veux pas que tu me dises,
Que si me viste con tu amiga
Que si tu m'as vu avec ton amie
Ahora es otro el que a ti te cuida
Maintenant c'est un autre qui prend soin de toi
Me dice' que sanó tus herida'
Il dit qu'il a guéri tes blessures'
Pero no le diga' que le amas más que a mí,
Mais ne lui dis pas que tu l'aimes plus que moi,
Que los dos sabemo' que es mentira
On sait tous les deux que c'est un mensonge
Vivimo' una mentira, vivimo' un error
On a vécu un mensonge, on a fait une erreur
Y luego me viene' pidiendo perdón
Et puis tu viens me demander pardon
Ahora dice' que no quiere' a ese cabrón,
Maintenant il dit qu'il ne veut pas de ce cabrón,
Porque sabe' que el único que te amó fui yo
Parce qu'il sait que le seul qui t'a aimé c'est moi
Ahora me dice' que quiere' volver
Maintenant il me dit qu'il veut revenir
Sólo cuando con tu amiga me ve'
Seulement quand tu me vois avec ton amie
Es que ya no que hacer
Je ne sais plus quoi faire
Sólo que vine a ganar, no vine a perder
Je sais juste que je suis venu pour gagner, pas pour perdre
Solitos y yo, recordándolo to',
Tout seuls toi et moi, en se souvenant de tout,
En una habitación, haciendo el amor
Dans une chambre, en faisant l'amour
Y olvídate de él, conmigo le ere' infiel
Et oublie-le, avec moi tu lui es infidèle
Yo nunca te fallé, siempre te jodí bien
Je ne t'ai jamais trahi, je t'ai toujours bien baisé





Авторы: Victor Manuel Piter Bergmann, Abraham Gutierrez Ortega, Javier Baca Colin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.