Текст и перевод песни Bandaga - Otra Copa

Otra Copa

Despierto con la luna
Duermo con el sol (Con el sol, uoh, uoh)
Desde que estoy soltero
Me encuentro mejor
(Desde que te fuiste)

Ahora me sobran las damas
Cada día una nueva me llama
No sé ni cómo se llama
Pero, amanecen todas en mi cama

Otra copa ron, otra copa, Moët
No sé qué pasó y volví a caer
He vuelto a despertar pero con otra mujer
No sé cómo se llama ni lo quiero saber

Otra copa ron, otra copa, Moët
No sé qué pasó y volví a caer
He vuelto a despertar pero con otra mujer
No sé cómo se llama ni lo quiero saber

Y si no me quiere, no me importa
Tengo una nueva que sí me soporta
Conmigo en la cama ella se porta
Una demonia en mi bicho la esolta

Tu totito se me olvida de una vez (Una vez)
Bebiendo una botella de Moët (De Moët)
Y si me vuelvo a llamar sólo e′ (Sólo e')
Pa′ que vuelva y te dé (Te dé)

Ahora me sobran las damas
Cada día una nueva me llama
No sé ni cómo se llama
Pero, amanecen todas en mi cama (Yah)

Otra copa ron, otra copa, Moët
No sé qué pasó y volví a caer
He vuelto a despertar, pero con otra mujer
No sé cómo se llama, ni lo quiero saber (Yah)

Otra copa ron, otra copa, Moët
No sé qué pasó y volví a caer
He vuelto a despertar, pero con otra mujer
No sé cómo se llama, ni lo quiero saber

Mira que me se ha vuelto el corazón loco
Y no se enamora
Por una cabrona como tú ya no lloro
Y aunque me joda

Si tú no me quieres, pues, yo tampoco
Maldita la hora
Que yo besé tu boca y me volví loco
Ya no me traiciona

Mientra que una me lo mama, otra me lo enrola
Tengo a otra que me llama cuando está sola
Una que no me jode, que no me controla
Cuando tengo una ruina, me trae la pistola

Que ella me lo hace cuando me alboroto (Me alboroto)
Y cuando ella quiere, también se lo exploto (Exploto)
Se pone cabrona cuando yo la azoto
Ella sabe que la cojo y pego como coto (Yah)

Otra copa ron, otra copa, Moët
No sé qué pasó y volví a caer
He vuelto a despertar, pero con otra mujer
No sé cómo se llama, ni lo quiero saber

Otra copa ron, otra copa, Moët
No sé qué pasó y volví a caer
He vuelto a despertar, pero con otra mujer
No sé cómo se llama, ni lo quiero saber

Ahora no me venga' llorando
Piediéndome que te perdone y
Si ya sabe' lo que yo digo
Humilde con hulmide, cabrone′

(Cabrone′)
Ca-ca, cabrone'
Ca-ca-ca, cabrone′

Une autre gorgée

Je me réveille avec la lune
Je dors avec le soleil (Avec le soleil, uoh, uoh)
Depuis que je suis célibataire
Je me sens mieux
(Depuis que tu es partie)

Maintenant j'ai trop de femmes
Chaque jour une nouvelle m'appelle
Je ne sais même pas comment elle s'appelle
Mais elles finissent toutes dans mon lit

Une autre gorgée de rhum, une autre gorgée de Moët
Je ne sais pas ce qui s'est passé et je suis retombé
Je me suis réveillé à nouveau, mais avec une autre femme
Je ne sais pas comment elle s'appelle et je ne veux pas le savoir

Une autre gorgée de rhum, une autre gorgée de Moët
Je ne sais pas ce qui s'est passé et je suis retombé
Je me suis réveillé à nouveau, mais avec une autre femme
Je ne sais pas comment elle s'appelle et je ne veux pas le savoir

Et si elle ne m'aime pas, ça ne me dérange pas
J'ai une nouvelle qui me supporte
Elle se comporte bien avec moi au lit
Une démone qui se déchaîne sur mon truc

Ton petit cul, je l'oublie tout de suite (Tout de suite)
En buvant une bouteille de Moët (De Moët)
Et si je me retrouve seul (Seul)
Pour que tu reviennes et que je te la donne (Te la donne)

Maintenant j'ai trop de femmes
Chaque jour une nouvelle m'appelle
Je ne sais même pas comment elle s'appelle
Mais elles finissent toutes dans mon lit (Yah)

Une autre gorgée de rhum, une autre gorgée de Moët
Je ne sais pas ce qui s'est passé et je suis retombé
Je me suis réveillé à nouveau, mais avec une autre femme
Je ne sais pas comment elle s'appelle, et je ne veux pas le savoir (Yah)

Une autre gorgée de rhum, une autre gorgée de Moët
Je ne sais pas ce qui s'est passé et je suis retombé
Je me suis réveillé à nouveau, mais avec une autre femme
Je ne sais pas comment elle s'appelle, et je ne veux pas le savoir

Regarde comme mon cœur est devenu fou
Et il ne tombe pas amoureux
Je ne pleure plus pour une salope comme toi
Et même si ça me dérange

Si tu ne veux pas de moi, alors moi non plus
Maudite l'heure
Où j'ai embrassé tes lèvres et je suis devenu fou
Il ne me trahit plus

Pendant qu'une me le suce, une autre me le roule
J'ai une autre qui m'appelle quand elle est seule
Une qui ne me fait pas chier, qui ne me contrôle pas
Quand je suis ruiné, elle m'apporte le flingue

Elle me le fait quand je suis excité (Excité)
Et quand elle veut, je la fais exploser aussi (Exploser)
Elle devient une salope quand je la fouette
Elle sait que je la prends et que je frappe comme un cochon (Yah)

Une autre gorgée de rhum, une autre gorgée de Moët
Je ne sais pas ce qui s'est passé et je suis retombé
Je me suis réveillé à nouveau, mais avec une autre femme
Je ne sais pas comment elle s'appelle, et je ne veux pas le savoir

Une autre gorgée de rhum, une autre gorgée de Moët
Je ne sais pas ce qui s'est passé et je suis retombé
Je me suis réveillé à nouveau, mais avec une autre femme
Je ne sais pas comment elle s'appelle, et je ne veux pas le savoir

Maintenant ne viens pas pleurer
En me demandant pardon et
Si tu sais déjà ce que je dis
Humble avec l'humble, connard

(Connard)
Ca-ca, connard
Ca-ca-ca, connard