Текст и перевод песни Bandalos Chinos feat. Adan Jodorowsky - Departamento

Departamento

Si hoy te quiero ver
Tengo que olvidar
Mi caparazón

Cuesta ver el sol
Pero, es real
Que mi cuerpo lo sabe
Sos tan importante, uoh, oh, oh

Mi amor, dame un recuerdo esta noche
Sólo me quiero quedar
Tirados un rato en tu departamento
Esta voz ya no recuerda esa noche
Sólo te quiere cantar
Tirado en la cama de tu departamento

Ves que la situación
En mi corazón
No da para más

Quiero desarmar
Esta soledad
Mi piel ya lo sabe
Es tan importante, oh, oh

Mi amor, dame un recuerdo esta noche
Sólo me quiero quedar
Tirados un rato en tu departamento
Esta voz sola se pierde en la noche
Ahora te puede cantar
Tirado en la cama de mi departamento

Mi departamento
Mi departamento
Uh, uh-uh-uh-uh
Uh, uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh

Mi amor, dame un recuerdo esta noche
Sólo me quiero quedar
Tirados un rato en mi departamento
Esta voz sola se pierde en la noche
Ahora te puede cantar
Tirado en la cama de tu departamento
De tu departamento
De tu departamento, mmh

Departamento

Si aujourd’hui je veux te voir
Je dois oublier
Ma carapace

Il est difficile de voir le soleil
Mais, c’est réel
Que mon corps le sait
Tu es si importante, oh, oh, oh

Mon amour, donne-moi un souvenir ce soir
Je veux juste rester
Allongés un moment dans ton appartement
Cette voix ne se souvient plus de cette nuit
Elle veut juste te chanter
Allongé dans le lit de ton appartement

Tu vois que la situation
Dans mon cœur
Ne permet pas plus

Je veux démonter
Cette solitude
Ma peau le sait déjà
C’est si important, oh, oh

Mon amour, donne-moi un souvenir ce soir
Je veux juste rester
Allongés un moment dans ton appartement
Cette voix seule se perd dans la nuit
Maintenant, elle peut te chanter
Allongé dans le lit de mon appartement

Mon appartement
Mon appartement
Uh, uh-uh-uh-uh
Uh, uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh

Mon amour, donne-moi un souvenir ce soir
Je veux juste rester
Allongés un moment dans mon appartement
Cette voix seule se perd dans la nuit
Maintenant, elle peut te chanter
Allongé dans le lit de ton appartement
De ton appartement
De ton appartement, mmh