Bandalos Chinos - Correr - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bandalos Chinos - Correr




Correr
Courir
Los árboles me miran y hoy yo que ya me fui
Les arbres me regardent et aujourd'hui je suis parti
La ruta del camino del cual escapé
Le chemin de la route dont j'ai fui
El sueño parejo que nunca olvidé
Le rêve régulier que je n'ai jamais oublié
Los árboles me miran y algo me quieren decir
Les arbres me regardent et ils veulent me dire quelque chose
Se expresan con sus formas
Ils s'expriment à travers leurs formes
Vanidosos, erguidos de pie
Vaniteux, debout, droits
Es hoy que sueño yo con vos, y tu, y tu mirada
C'est aujourd'hui que je rêve de toi, et de toi, et de ton regard
Lo negro de tus ojos hoy, así lo veo yo
Le noir de tes yeux aujourd'hui, c'est comme ça que je les vois
Es hoy que sueño yo con vos, lo suave de tu piel
C'est aujourd'hui que je rêve de toi, la douceur de ta peau
Lo negro de tus ojos hoy, así lo veo yo
Le noir de tes yeux aujourd'hui, c'est comme ça que je les vois
Todo lo que hicimos se fue
Tout ce que nous avons fait est parti
Todo lo que hicimos sin luz, ahí afuera
Tout ce que nous avons fait sans lumière, là-bas
Y no siento que me estabas esperando
Et je ne sens pas que tu m'attendais
Y puede ser que hoy te vi
Et peut-être que je t'ai vu aujourd'hui
Correr, correr, correr, correr
Courir, courir, courir, courir
Me salen manchas nuevas, mi piel está opinando
J'ai de nouvelles taches, ma peau donne son avis
Me intentan demostrar
Ils essaient de me montrer
Cómo es el amor de verdad
À quoi ressemble le vrai amour
Los árboles me miran algo me quieren decir
Les arbres me regardent, ils veulent me dire quelque chose
Se expresan con sus formas
Ils s'expriment à travers leurs formes
Vanidosos, erguidos de pie
Vaniteux, debout, droits
Es hoy que sueño yo con vos, y tu, y tu mirada
C'est aujourd'hui que je rêve de toi, et de toi, et de ton regard
Lo negro de tus ojos hoy, así lo veo yo
Le noir de tes yeux aujourd'hui, c'est comme ça que je les vois
Es hoy que sueño yo con vos, lo suave de tu piel
C'est aujourd'hui que je rêve de toi, la douceur de ta peau
Lo negro de tus ojos hoy, así lo veo yo
Le noir de tes yeux aujourd'hui, c'est comme ça que je les vois
Todo lo que hicimos se fue
Tout ce que nous avons fait est parti
Todo lo que hicimos sin luz, ahí afuera
Tout ce que nous avons fait sans lumière, là-bas
Y no siento que me estabas esperando
Et je ne sens pas que tu m'attendais
Y hoy te vi
Et je t'ai vu aujourd'hui
Correr, correr, correr, correr
Courir, courir, courir, courir
Todo lo que hicimos ya se fue (Todo lo que hicimos sin luz)
Tout ce que nous avons fait est parti (Tout ce que nous avons fait sans lumière)
Nada va a cambiar
Rien ne changera
Y no siento que me estabas esperando
Et je ne sens pas que tu m'attendais
Y puede ser que hoy me fui
Et peut-être que je suis parti aujourd'hui





Авторы: Nicolas Rodriguez Del Pozo, Matias Verduga Santillan, Salvador Colombo, Gregorio Martin Degano, Ignacio Felipe Colombo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.