Текст и перевод песни Bandalos Chinos - Sin Señal

Sin Señal

Hoy salí para olvidar
Una vez más
Ya no hay culpa ni perdón
Amor

Yo perdí el control
Borracho, loco y sin señal
En mi planeta todo mal
Ya no estás

Pero si voy acercándome
Todas las dudas se van, solo queda la cura
En este bar
Solo quedamos los dos

Yo perdí el control
Borracho, loco y sin señal
En mi planeta todo mal
Ya no estás

Pero si voy acercándome
Todas las dudas se van, solo queda la cura
En este bar
Solo quedamos los dos

Tal vez entiendas que yo estoy mejor
Todo en mis manos
Y que la suerte nos abandonó
Ah-ah, ah-ah

Si la locura no se acaba
Tengo que aprender a bajar igual, mmmh
No es fácil

Pero si voy acercándome
Todas las dudas se van, solo queda la cura
En este bar
Solo quedamos los dos

Sans Signal

Aujourd'hui, je suis sorti pour oublier
Encore une fois
Il n'y a plus de culpabilité ni de pardon
Amour

J'ai perdu le contrôle
Ivre, fou et sans signal
Sur ma planète, tout va mal
Tu n'es plus là

Mais si je m'approche
Tous les doutes s'envolent, il ne reste que le remède
Dans ce bar
Il ne reste que nous deux

J'ai perdu le contrôle
Ivre, fou et sans signal
Sur ma planète, tout va mal
Tu n'es plus là

Mais si je m'approche
Tous les doutes s'envolent, il ne reste que le remède
Dans ce bar
Il ne reste que nous deux

Peut-être comprendras-tu que je vais mieux
Tout est entre mes mains
Et que la chance nous a abandonnés
Ah-ah, ah-ah

Si la folie ne se termine pas
Je dois apprendre à descendre de la même manière, mmmh
Ce n'est pas facile

Mais si je m'approche
Tous les doutes s'envolent, il ne reste que le remède
Dans ce bar
Il ne reste que nous deux