Текст и перевод песни Bandalos Chinos - Un Día

Un Día

Hey, no te apures
No pierdas tiempo, todavía estoy acá
Ay, ya es lunes
Sigues corriendo, sin querer mirar atrás

Cada paso que lo dimos fue por una razón
Si no digo lo que siento, ya no veo lo que puedo ser
¿Lo ves?

En mi cabeza hay una promesa
Sigo cantando esta canción y sé que un día la vas a escuchar

Hey, no te apures
Sigues corriendo, no vas a ganar así
Este es el momento, ya no puedo evitar
Ese presentimiento que todo va a explotar

Puedo disfrutar lo que va a pasar hoy
Si no digo lo que siento, ya no veo lo que puedo ser

En mi cabeza hay una promesa
Sigo cantando esta canción y sé que un día la vas a escuchar
(Sigo cantando esta canción)
Y sé que un día la vas a escuchar

Un Jour

Hé, ne te presse pas
Ne perds pas ton temps, je suis encore là
Oh, c'est déjà lundi
Tu continues à courir, sans vouloir regarder en arrière

Chaque pas que nous avons fait avait une raison
Si je ne dis pas ce que je ressens, je ne vois plus ce que je peux être
Tu vois ?

Dans ma tête, il y a une promesse
Je continue à chanter cette chanson et je sais qu'un jour tu l'entendras

Hé, ne te presse pas
Tu continues à courir, tu ne gagneras pas comme ça
C'est le moment, je ne peux plus l'éviter
Ce pressentiment que tout va exploser

Je peux profiter de ce qui va arriver aujourd'hui
Si je ne dis pas ce que je ressens, je ne vois plus ce que je peux être

Dans ma tête, il y a une promesse
Je continue à chanter cette chanson et je sais qu'un jour tu l'entendras
(Je continue à chanter cette chanson)
Et je sais qu'un jour tu l'entendras