Текст и перевод песни Bandalusa - Bandeira Nacional

Bandeira Nacional

Filho do meu país
Sangue de Portugal
Em Londres ou Paris
Trabalha sem igual

A saudade está a apertar
E o agosto tarda em chegar
Vê o dia marcado no tempo
Para regressar

Adeus, Suíça, adeus
Da França ou Canadá
Do lugar mais longe que o próprio mundo
Ele há-de chegar cá

Adeus, Suíça, adeus
E olá Portugal
Pela estrada já só vê a aldeia
Sua terra natal

Fiel ao seu país
E ao hino nacional
É forte e de raiz
Bandeira de Portugal

Quando um dia de vez voltar
Nunca mais ter que abalar
Vê os anos marcados na história
Que tem pra contar

Adeus, Suíça, adeus
Da França ou Canadá
Do lugar mais longe que o próprio mundo
Ele há-de chegar cá

Adeus, Suíça, adeus
E olá Portugal
Pela estrada já só vê a aldeia
Sua terra natal

Adeus, Suíça, adeus
Da França ou Canadá
Do lugar mais longe que o próprio mundo
Ele há-de chegar cá

Adeus, Suíça, adeus
Da França ou Canadá
Pelo eterno amor tão profundo
E viva Portugal

National Flag

Son of my country
Blood of Portugal
In London or Paris
He works without equal

Longing is tightening
And August is slow in coming
He sees the day marked in time
To return

Farewell, Switzerland, farewell
From France or Canada
From the place farthest than the world itself
He will arrive here

Farewell, Switzerland, farewell
And hello Portugal
On the road he only sees the village
His native land

Loyal to his country
And to the national anthem
He is strong and rooted
Flag of Portugal

When one day he returns for good
Never again to leave
He sees the years marked in history
That he has to tell

Farewell, Switzerland, farewell
From France or Canada
From the place farthest than the world itself
He will arrive here

Farewell, Switzerland, farewell
And hello Portugal
On the road he only sees the village
His native land

Farewell, Switzerland, farewell
From France or Canada
From the place farthest than the world itself
He will arrive here

Farewell, Switzerland, farewell
From France or Canada
For the eternal love so deep
And long live Portugal