Текст и перевод песни Bandalusa - Falando Sério (Com Ternura)

Falando Sério (Com Ternura)

Já não importa
Se foram ou não erros do passado
Fechei a porta
A esse amor que estava habituado

Ainda procuras
Alguém que já viveu a tua vida
Maria confusa
Procuras encontrar uma saída

Viver na ilusão
Enganares meu coração
Decidi
Quando vai ser a despedida

Não adianta
Palavras que me dizes com ternura
E eu sei que não posso de uma aventura
Para esqueceres alguém
Que ainda há
Não adianta
Sentir o desespero no meu peito
O meu amor em ti não fez efeito
O fogo de este amor
Já não tem chama

Não adianta
Sentir que és minha por momentos
Entregue com as dos teus pensamentos

Speaking Seriously (With Tenderness)

It doesn't matter anymore
Whether or not they were past mistakes
I closed the door
To that love I was used to

You are still looking for
Someone who has already lived your life
Confused Maria
You are trying to find a way out

Living in an illusion
Fooling my heart
I decided
When is it going to be the farewell

It's no use
Words you tell me with tenderness
And I know that I can't from an adventure
To forget someone
Who is still there
It's no use
Feeling the despair in my chest
My love for you had no effect
The fire of this love
No longer has a flame

It's no use
Feeling that you're mine for a moment
Surrendered with your thoughts