Bandalusa - Festa Portuguesa (Festa Sertaneja) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bandalusa - Festa Portuguesa (Festa Sertaneja)




Festa Portuguesa (Festa Sertaneja)
Festa Portuguesa (Festa Sertaneja)
Ye ye ye, ye ye ye
Ye ye ye, ye ye ye
festa portuguesa na TV
Il y a une fête portugaise à la télévision
Ye ye ye, ye ye ye
Ye ye ye, ye ye ye
Na cidade ou na aldeia
En ville ou dans le village
Tem a festa portuguesa toda feita p'ra vocês
Il y a une fête portugaise toute faite pour vous
Nossa Senhora é a minha companheira
Notre-Dame est ma compagne
A padroeira, vou fazer minha oração
La sainte patronne, je vais faire ma prière
E vou dizer p'ró meu povo português
Et je vais dire à mon peuple portugais
tem sorte nesta vida quem tem Deus no coração
Seul celui qui a Dieu dans son cœur a de la chance dans cette vie
Ye ye ye, ye ye ye
Ye ye ye, ye ye ye
festa portuguesa na TV
Il y a une fête portugaise à la télévision
Ye ye ye, ye ye ye
Ye ye ye, ye ye ye
Na cidade ou na aldeia
En ville ou dans le village
Tem a festa portuguesa toda feita p'ra vocês
Il y a une fête portugaise toute faite pour vous
Tem cavaquinho, acordeão, arrasta o
Il y a du cavaquinho, de l'accordéon, traîne le pied
Se tem malhão, tem festança e bate o
S'il y a une massue, il y a une fête et on frappe du pied
Rebenta, puxa o fio o fogueteiro
Éclate, tire le fil du feu d'artifice
Esta noite estou solteiro à procura de mulher
Ce soir je suis célibataire à la recherche d'une femme
Ye ye ye, ye ye ye
Ye ye ye, ye ye ye
festa portuguesa na Tv
Il y a une fête portugaise à la télévision
Ye ye ye, ye ye ye
Ye ye ye, ye ye ye
Na cidade ou na aldeia
En ville ou dans le village
Tem a festa portuguesa toda feita p'ra vocês
Il y a une fête portugaise toute faite pour vous
Ye ye ye, ye ye ye
Ye ye ye, ye ye ye
festa portuguesa na Tv
Il y a une fête portugaise à la télévision
Ye ye ye, ye ye ye
Ye ye ye, ye ye ye
Na cidade ou na aldeia
En ville ou dans le village
Tem a festa portuguesa toda feita p'ra vocês
Il y a une fête portugaise toute faite pour vous
E nos palcos levo sempre a emoção
Et sur les scènes, je porte toujours l'émotion
A viola, a bateria e uma canção
La guitare, la batterie et une chanson
E no baile de verão, a Bandalusa
Et au bal d'été, la Bandalusa
Roda Portugal inteiro fazendo a festa em Baião
Fait le tour du Portugal entier en faisant la fête à Baião
Ye ye ye, ye ye ye
Ye ye ye, ye ye ye
festa portuguesa na Tv
Il y a une fête portugaise à la télévision
Ye ye ye, ye ye ye
Ye ye ye, ye ye ye
Na cidade ou na aldeia
En ville ou dans le village
Tem a festa portuguesa toda feita p'ra vocês
Il y a une fête portugaise toute faite pour vous
Em todas as cidades que eu passo
Dans toutes les villes que je traverse
Deixo p'ra alguém sempre o meu coração
Je laisse toujours mon cœur à quelqu'un
E na partida a saudade bate forte
Et au départ, la nostalgie frappe fort
E grito p'ra toda a gente, Bandalusa é que é bom
Et je crie à tout le monde, Bandalusa est bien
Ye ye ye, ye ye ye
Ye ye ye, ye ye ye
festa portuguesa na Tv
Il y a une fête portugaise à la télévision
Ye ye ye, ye ye ye
Ye ye ye, ye ye ye
Na cidade ou na aldeia
En ville ou dans le village
Tem a festa portuguesa toda feita p'ra vocês
Il y a une fête portugaise toute faite pour vous
Ye ye ye, ye ye ye
Ye ye ye, ye ye ye
festa portuguesa na Tv
Il y a une fête portugaise à la télévision
Ye ye ye, ye ye ye
Ye ye ye, ye ye ye
Na cidade ou na aldeia
En ville ou dans le village





Авторы: Marquinho Alemao, Muguinho


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.