Текст и перевод песни Bandalusa - Não Vou Mostrar o Pau
Minha
vizinha
foi
bater
na
minha
porta
Моя
соседка
постучала
в
мою
дверь
Veio
no
momento
em
que
eu
estava
lendo
o
jornal
Это
произошло
в
тот
момент,
когда
я
читал
газету
Ela
me
disse
que
estava
com
muito
medo
Она
сказала
мне,
что
очень
напугана
Disse
que
tinha
uma
cobra
em
seu
quintal
Сказал,
что
у
него
во
дворе
змея
Pulei
a
cerca
p'ra
socorrer
a
vizinha
Я
перепрыгнул
через
забор,
чтобы
помочь
соседке
Matei
a
cobra
mas
foi
uma
confusão
Я
убил
змею,
но
это
был
беспорядок.
O
seu
marido
é
um
homem
ciumento
Ваш
муж
ревнивый
человек
Apareceu
e
apanhou-me
com
o
pau
na
mão
Пришел
и
поймал
меня
с
членом
в
руке
Eu
de
pijama,
ela
só
de
camisola
Я
в
пижаме,
она
только
в
ночной
рубашке.
Ele
dizia,
vai
falando,
não
te
enroles
Он
говорил,
Иди
и
говори,
не
свернись.
é
bom
que
tenhas
uma
boa
explicação
хорошо,
что
у
тебя
есть
хорошее
объяснение.
Se
não
tiveres
eu
mando
os
dois
para
o
caixão
Если
у
тебя
нет,
я
отправлю
их
обоих
в
гроб.
Eu
vou
matar
a
cobra
mas
não
vou
mostrar
o
pau,
não
vou
mostrar
o
pau,
não
vou
mostrar
o
pau
Я
убью
змею,
но
я
не
покажу
член,
я
не
покажу
член,
я
не
покажу
член
Quando
eu
mostrei,
acabei
me
dando
mal
Когда
я
показал
это,
я
закончил
тем,
что
плохо
себя
чувствовал
E
o
meu
vizinho
quase
fez
o
funeral
И
мой
сосед
чуть
не
устроил
похороны.
Com
muito
custo
convenci
o
meu
vizinho
С
большими
затратами
я
убедил
своего
соседа
Que
tudo
aquilo
é
uma
coisa
normal
Что
все
это
нормально.
Eu
tinha
ido
socorrer
sua
mulher
Я
пошел
на
помощь
его
жене
E
se
não
fosse
poderia
ser
fatal
И
если
бы
это
было
не
может
быть
фатальным
Tudo
bem
explicado
eu
voltei
p'ra
minha
casa
Все
хорошо
объяснено,
я
вернулся
домой
Fui-me
deitar
mas
acabei
dormindo
mal
Я
пошел
спать,
но
в
итоге
плохо
спал.
Pois
eu
sonhei
que
omeu
vizinho
me
matou
Потому
что
мне
снилось,
что
мой
сосед
убил
меня
Que
pesadelo,
parecia
ser
real
Какой
кошмар,
казалось,
был
реальным.
Foi
só
um
susto,
foi
um
mal
entendido
Это
был
просто
страх,
это
было
недоразумение.
Pois
o
sujeito
imaginou
que
foi
traído
Ибо
субъект
полагал,
что
его
предали
Por
muito
pouco
ele
não
perdeu
a
calma
Очень
мало
он
не
потерял
хладнокровия
E
é
por
isso
que
eu
fiquei
com
este
trauma
И
именно
поэтому
я
остался
с
этой
травмой
Subida
de
tom
Подъем
Тома
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: tradicional
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.