Se a Casa Cair - Bandalusa перевод на немецкий

Se a Casa Cair

E se a casa cair
Deixa que caia
Hoje eu vou amanhecer na gandaia

E se a casa cair
Deixa que caia
Hoje eu vou amanhecer na gandaia

Trabalho duro pra dá tudo o que ela quer
Mas ela nunca dá valor no que eu faço
Carro de luxo, jóias caras, dei pra ela
Foge de mim quando eu quero um abraço
Fazer amor, ela não quer nem saber,
Já não aguento essa falta de carinho
Hoje eu quero uma mulher pra me amar
Custe o preço que custar
Eu não vou dormir sozinho

E se a casa cair
Deixa que caia
Hoje eu vou amanhecer na gandaia

E se a casa cair
Deixa que caia
Hoje eu vou amanhecer na gandaia

E se a casa cair
Deixa que caia
Hoje eu vou amanhecer na gandaia

E se a casa cair
Deixa que caia
Hoje eu vou amanhecer na gandaia

Se lá em casa estou sendo mal amado
Sou obrigado a buscar amor lá fora
Se a mulher que eu amo não me quer
Eu vou aonde tem muitas que me adoram
Por uma noite ela vai ficar sozinha
Volto pra casa quando amanhecer o dia
E no instante que ela me perguntar
A verdade eu vou contar
Eu dormi na frutaria

E se a casa cair
Deixa que caia
Hoje eu vou amanhecer na gandaia

E se a casa cair
Deixa que caia
Hoje eu vou amanhecer na gandaia

E se a casa cair
Deixa que caia
Hoje eu vou amanhecer na gandaia

E se a casa cair
Deixa que caia
Hoje eu vou amanhecer na gandaia

E se a casa cair...

Wenn das Haus einstürzt

Und wenn das Haus einstürzt
Lass es einstürzen
Heute werde ich im Rausch erwachen

Und wenn das Haus einstürzt
Lass es einstürzen
Heute werde ich im Rausch erwachen

Ich arbeite hart, um ihr alles zu geben, was sie will
Aber sie schätzt nie, was ich tue
Luxusauto, teuren Schmuck, gab ich ihr
Sie flieht vor mir, wenn ich eine Umarmung will
Liebe machen, davon will sie gar nichts wissen,
Ich ertrage diesen Mangel an Zärtlichkeit nicht mehr
Heute will ich eine Frau, die mich liebt
Koste es, was es wolle
Ich werde nicht allein schlafen

Und wenn das Haus einstürzt
Lass es einstürzen
Heute werde ich im Rausch erwachen

Und wenn das Haus einstürzt
Lass es einstürzen
Heute werde ich im Rausch erwachen

Und wenn das Haus einstürzt
Lass es einstürzen
Heute werde ich im Rausch erwachen

Und wenn das Haus einstürzt
Lass es einstürzen
Heute werde ich im Rausch erwachen

Wenn ich zu Hause schlecht geliebt werde
Bin ich gezwungen, Liebe draußen zu suchen
Wenn die Frau, die ich liebe, mich nicht will
Gehe ich dorthin, wo es viele gibt, die mich verehren
Für eine Nacht wird sie allein bleiben
Ich komme nach Hause, wenn der Tag anbricht
Und in dem Moment, in dem sie mich fragt
Werde ich die Wahrheit sagen
Ich habe im Obstladen geschlafen

Und wenn das Haus einstürzt
Lass es einstürzen
Heute werde ich im Rausch erwachen

Und wenn das Haus einstürzt
Lass es einstürzen
Heute werde ich im Rausch erwachen

Und wenn das Haus einstürzt
Lass es einstürzen
Heute werde ich im Rausch erwachen

Und wenn das Haus einstürzt
Lass es einstürzen
Heute werde ich im Rausch erwachen

Und wenn das Haus einstürzt...