Somos Assim (Iguais) - Bandalusa перевод на немецкий

Somos Assim (Iguais)

Tu és o sol tu és a luz da minha vida
Meu vento norte minha entrada sem saída

Tu és o sol que me aquece
És o vento, que me embala e adormece

Tu és o mar o por do sol que me fascina
Tu és a luz que no escuro me ilumina

Sim és a minha fantasia
O meu sonho em que apareces por magia.

Tudo que eu peço é ternura
Tua mão na minha é aventura
Sentir o teu corpo com desejo
Molhar os teus lábios com um beijo
Ficar prisioneiro nos teus braços
Acordar com beijos e abraços

Wir sind so (Gleich)

Du bist die Sonne, du bist das Licht meines Lebens
Mein Nordwind, mein Eingang ohne Ausgang

Du bist die Sonne, die mich wärmt
Bist der Wind, der mich wiegt und einschläfert

Du bist das Meer, der Sonnenuntergang, der mich fasziniert
Du bist das Licht, das mich im Dunkeln erleuchtet

Ja, du bist meine Fantasie
Mein Traum, in dem du wie durch Magie erscheinst.

Alles, worum ich bitte, ist Zärtlichkeit
Deine Hand in meiner ist Abenteuer
Deinen Körper mit Verlangen spüren
Deine Lippen mit einem Kuss befeuchten
Gefangener in deinen Armen bleiben
Mit Küssen und Umarmungen aufwachen