Текст и перевод песни Bandalusa - Um Beijo à Portuguesa

Um Beijo à Portuguesa

Quando eu te agarro e te peço com carinho
Dá cá um beijinho, dá cá um beijinho
Eu não faço força, mas insisto um bocadinho
Dá cá um beijinho, dá cá um beijinho

Um beijo na cara diz que é amizade
Pode ser mentira, pode ser verdade
Um beijo na boca tem outro sabor
Quando nos é dado só com muito amor

Vem cá, vem cá
Dá-me um beijo à portuguesa
Dá cá, dá cá
Não me faças pedir mais

Vem cá, vem cá
Vou te dar uma francesa
E podes ter a certeza
Que os beijos não são iguais

Vem cá, vem cá
Vou te dar uma francesa
E podes ter a certeza
Que os beijos não são iguais

Quando eu te agarro e te peço com carinho
Dá cá um beijinho, dá cá um beijinho
Eu não faço força, mas insisto um bocadinho
Dá cá um beijinho, dá cá um beijinho

Um beijo na cara toda a gente dá
Um beijo na boca é do melhor que há
Um beijo a desejo toda a gente tem
Um beijo na boca não mata ninguém

Vem cá, vem cá
Dá-me um beijo à portuguesa
Dá cá, dá cá
Não me faças pedir mais

Vem cá, vem cá
Vou te dar uma francesa
E podes ter a certeza
Que os beijos não são iguais

Vem cá, vem cá
Vou te dar uma francesa
E podes ter a certeza
Que os beijos não são iguais

Vem cá, vem cá
Dá-me um beijo à portuguesa
Dá cá, dá cá
Não me faças pedir mais

Vem cá, vem cá
Vou te dar uma francesa
E podes ter a certeza
Que os beijos não são iguais

Vem cá, vem cá
Vou te dar uma francesa
E podes ter a certeza
Que os beijos não são iguais

Vem cá, vem cá
Vou te dar uma francesa
E podes ter a certeza
Que os beijos não são iguais

Vem cá, vem cá
Vou te dar uma francesa
E podes ter a certeza
Que os beijos não são iguais

Vem cá, vem cá
Vou te dar uma francesa
E podes ter a certeza
Que os beijos não são iguais

Vem cá, vem cá
Vou te dar uma francesa
E podes ter a certeza
Que os beijos não são iguais

Un Baiser à la Portugaise

Quand je te tiens dans mes bras et te le demande avec tendresse
Donne-moi un petit baiser, donne-moi un petit baiser
Je ne force pas, mais j'insiste un peu
Donne-moi un petit baiser, donne-moi un petit baiser

Un baiser sur la joue dit que c'est de l'amitié
Peut-être un mensonge, peut-être la vérité
Un baiser sur la bouche a un autre goût
Quand il nous est donné uniquement avec beaucoup d'amour

Viens ici, viens ici
Donne-moi un baiser à la portugaise
Donne-moi, donne-moi
Ne me fais pas en demander plus

Viens ici, viens ici
Je vais t'embrasser à la française
Et tu peux être sûre
Que les baisers ne sont pas les mêmes

Viens ici, viens ici
Je vais t'embrasser à la française
Et tu peux être sûre
Que les baisers ne sont pas les mêmes

Quand je te tiens dans mes bras et te le demande avec tendresse
Donne-moi un petit baiser, donne-moi un petit baiser
Je ne force pas, mais j'insiste un peu
Donne-moi un petit baiser, donne-moi un petit baiser

Un baiser sur la joue, tout le monde en donne
Un baiser sur la bouche, c'est le meilleur qu'il y a
Un baiser souhaité, tout le monde en a
Un baiser sur la bouche ne tue personne

Viens ici, viens ici
Donne-moi un baiser à la portugaise
Donne-moi, donne-moi
Ne me fais pas en demander plus

Viens ici, viens ici
Je vais t'embrasser à la française
Et tu peux être sûre
Que les baisers ne sont pas les mêmes

Viens ici, viens ici
Je vais t'embrasser à la française
Et tu peux être sûre
Que les baisers ne sont pas les mêmes

Viens ici, viens ici
Donne-moi un baiser à la portugaise
Donne-moi, donne-moi
Ne me fais pas en demander plus

Viens ici, viens ici
Je vais t'embrasser à la française
Et tu peux être sûre
Que les baisers ne sont pas les mêmes

Viens ici, viens ici
Je vais t'embrasser à la française
Et tu peux être sûre
Que les baisers ne sont pas les mêmes

Viens ici, viens ici
Je vais t'embrasser à la française
Et tu peux être sûre
Que les baisers ne sont pas les mêmes

Viens ici, viens ici
Je vais t'embrasser à la française
Et tu peux être sûre
Que les baisers ne sont pas les mêmes

Viens ici, viens ici
Je vais t'embrasser à la française
Et tu peux être sûre
Que les baisers ne sont pas les mêmes

Viens ici, viens ici
Je vais t'embrasser à la française
Et tu peux être sûre
Que les baisers ne sont pas les mêmes