Ye Ye Ye Meu Primeiro Amor - Bandalusa перевод на немецкий

Ye Ye Ye Meu Primeiro Amor

Não sei onde andará neste momento
Mas gostava de te voltar a rever
Talvez tirasse um pouco o sofrimento
Que eu sinto ao tentar te esquecer

De ti guardo apenas recordações
Dos momentos mais felizes que passamos
Aqueles em que os nossos corações
Nos diziam tudo aquilo que juramos

Fazíamos amor, na praia à beira mar
Debaixo das estrelas ao luar
E os beijos que me davas tinham muito mais valor
Do que duas mil palavras mesmo ditas com amor

Ye ye ye
Tu foste o meu primeiro amor
Sim oh! Sim
Aquele que nunca esqueci
Ye ye ye
Tu foste o meu primeiro amor
Sim oh! Sim
Eu sempre ei de gostar de ti

Não sei se ainda te lembras do lugar
Em que demos o nosso primeiro beijo
E da vontade louca de abraçar
Seguida pela onda de desejo

E fizemos amor, na praia à beira mar
Debaixo das estrelas, ao luar
E os beijos que me davas tinham muito mais valor
Do que duas mil palavras mesmo ditas com amor

Ye ye ye
Tu foste o meu primeiro amor
Sim oh! Sim
Aquele que nunca esqueci
Ye ye ye
Tu foste o meu primeiro amor
Sim oh! Sim
Eu sempre ei de gostar de ti

Ye ye ye
Tu foste o meu primeiro amor
Sim oh! Sim
Aquele que nunca esqueci
Ye ye ye
Tu foste o meu primeiro amor
Sim oh! Sim
Eu sempre ei de gostar de ti

Ye ye ye
Tu foste o meu primeiro amor
Sim oh! Sim
Aquele que nunca esqueci
Ye ye ye
Tu foste o meu primeiro amor
Sim oh! Sim
Eu sempre ei de gostar de ti

Ye Ye Ye Meine Erste Liebe

Ich weiß nicht, wo du gerade sein magst
Aber ich würde dich gerne wiedersehen
Vielleicht würde das ein wenig das Leiden lindern
Das ich fühle, während ich versuche, dich zu vergessen

Von dir behalte ich nur Erinnerungen
An die glücklichsten Momente, die wir verbrachten
Jene, in denen unsere Herzen
Uns all das sagten, was wir schworen

Wir liebten uns am Strand, am Meer
Unter den Sternen im Mondschein
Und die Küsse, die du mir gabst, hatten viel mehr Wert
Als zweitausend Worte, selbst wenn sie mit Liebe gesagt wurden

Ye ye ye
Du warst meine erste Liebe
Ja, oh! Ja
Die, die ich nie vergaß
Ye ye ye
Du warst meine erste Liebe
Ja, oh! Ja
Ich werde dich immer liebhaben

Ich weiß nicht, ob du dich noch an den Ort erinnerst
An dem wir uns unseren ersten Kuss gaben
Und an das verrückte Verlangen, dich zu umarmen
Gefolgt von der Welle des Verlangens

Und wir liebten uns am Strand, am Meer
Unter den Sternen, im Mondschein
Und die Küsse, die du mir gabst, hatten viel mehr Wert
Als zweitausend Worte, selbst wenn sie mit Liebe gesagt wurden

Ye ye ye
Du warst meine erste Liebe
Ja, oh! Ja
Die, die ich nie vergaß
Ye ye ye
Du warst meine erste Liebe
Ja, oh! Ja
Ich werde dich immer liebhaben

Ye ye ye
Du warst meine erste Liebe
Ja, oh! Ja
Die, die ich nie vergaß
Ye ye ye
Du warst meine erste Liebe
Ja, oh! Ja
Ich werde dich immer liebhaben

Ye ye ye
Du warst meine erste Liebe
Ja, oh! Ja
Die, die ich nie vergaß
Ye ye ye
Du warst meine erste Liebe
Ja, oh! Ja
Ich werde dich immer liebhaben