Текст и перевод песни Bandalusa - Ye Ye Ye Meu Primeiro Amor

Ye Ye Ye Meu Primeiro Amor

Não sei onde andará neste momento
Mas gostava de te voltar a rever
Talvez tirasse um pouco o sofrimento
Que eu sinto ao tentar te esquecer

De ti guardo apenas recordações
Dos momentos mais felizes que passamos
Aqueles em que os nossos corações
Nos diziam tudo aquilo que juramos

Fazíamos amor, na praia à beira mar
Debaixo das estrelas ao luar
E os beijos que me davas tinham muito mais valor
Do que duas mil palavras mesmo ditas com amor

Ye ye ye
Tu foste o meu primeiro amor
Sim oh! Sim
Aquele que nunca esqueci
Ye ye ye
Tu foste o meu primeiro amor
Sim oh! Sim
Eu sempre ei de gostar de ti

Não sei se ainda te lembras do lugar
Em que demos o nosso primeiro beijo
E da vontade louca de abraçar
Seguida pela onda de desejo

E fizemos amor, na praia à beira mar
Debaixo das estrelas, ao luar
E os beijos que me davas tinham muito mais valor
Do que duas mil palavras mesmo ditas com amor

Ye ye ye
Tu foste o meu primeiro amor
Sim oh! Sim
Aquele que nunca esqueci
Ye ye ye
Tu foste o meu primeiro amor
Sim oh! Sim
Eu sempre ei de gostar de ti

Ye ye ye
Tu foste o meu primeiro amor
Sim oh! Sim
Aquele que nunca esqueci
Ye ye ye
Tu foste o meu primeiro amor
Sim oh! Sim
Eu sempre ei de gostar de ti

Ye ye ye
Tu foste o meu primeiro amor
Sim oh! Sim
Aquele que nunca esqueci
Ye ye ye
Tu foste o meu primeiro amor
Sim oh! Sim
Eu sempre ei de gostar de ti

Ye Ye Ye Mon Premier Amour

Je ne sais pas où tu es en ce moment
Mais j'aimerais te revoir
Peut-être cela soulagerait un peu la souffrance
Que je ressens en essayant de t'oublier

De toi, je ne garde que des souvenirs
Des moments les plus heureux que nous avons passés
Ceux où nos cœurs
Nous disaient tout ce que nous nous sommes jurés

Nous faisions l'amour, sur la plage au bord de la mer
Sous les étoiles, au clair de lune
Et les baisers que tu me donnais avaient beaucoup plus de valeur
Que deux mille mots même dits avec amour

Ye ye ye
Tu as été mon premier amour
Oui oh! Oui
Celui que je n'ai jamais oublié
Ye ye ye
Tu as été mon premier amour
Oui oh! Oui
Je t'aimerai toujours

Je ne sais pas si tu te souviens encore de l'endroit
Où nous avons donné notre premier baiser
Et de l'envie folle de t'embrasser
Suivi par la vague de désir

Et nous avons fait l'amour, sur la plage au bord de la mer
Sous les étoiles, au clair de lune
Et les baisers que tu me donnais avaient beaucoup plus de valeur
Que deux mille mots même dits avec amour

Ye ye ye
Tu as été mon premier amour
Oui oh! Oui
Celui que je n'ai jamais oublié
Ye ye ye
Tu as été mon premier amour
Oui oh! Oui
Je t'aimerai toujours

Ye ye ye
Tu as été mon premier amour
Oui oh! Oui
Celui que je n'ai jamais oublié
Ye ye ye
Tu as été mon premier amour
Oui oh! Oui
Je t'aimerai toujours

Ye ye ye
Tu as été mon premier amour
Oui oh! Oui
Celui que je n'ai jamais oublié
Ye ye ye
Tu as été mon premier amour
Oui oh! Oui
Je t'aimerai toujours