Текст и перевод песни Bandana - Hay Días

Hay Días

Hay días que me dejo rescatar
Y hay otros que no sé ni lo que quiero
Donde estan los espejos,
No me dejan reflejar.
Y tengo el corazon lleno de miedos.

Hay unas que me vienen a buscar
Y hay noches que empiezo todo de nuevo.
Se trata de buscar y siempre de saber mirar
Ponerse a caminar, es lo primero.

Dime cuando vendrá,
Lo que tanto busqué.
Dime como será,
Lo que siempre esperé.
Ay, dime cuando vendrá,
Lo que tanto busqué.
Dime como será,
Lo que siempre esperé.
Ay, ay, ay, ay.

Hay sitios que no volveré a pisar,
Hay calles que confundo con el cielo.
Parece que la suerte no siempre se hace notar,
Mientras yo aprendo a descorrer el velo.
Hay días que me dejo rescatar,

Y hay otros que no sé ni lo que quiero.
Las luces no se apagan si las hacemos brillar,

Es tiempo de empezar todo de nuevo
Dime cuando vendrá,
Lo que tanto busqué.
Dime como será,
Lo que siempre esperé.
Ay, dime cuando vendrá,
Lo que tanto busqué.
Dime como será,
Lo que siempre esperé.
Ay, dime cuando vendrá,
Lo que tanto busqué.
Dime cuando será,
Lo que siempre esperé.
Ay, dime cuando vendrá,
Lo que tanto busqué.
Dime como será,
Lo que siempre esperé.
Oh, uh uhuuuu.

Il y a des jours

Il y a des jours où je me laisse sauver
Et il y en a d'autres où je ne sais même pas ce que je veux
Où sont les miroirs,
Ils ne me laissent pas me refléter.
Et j'ai le cœur rempli de peurs.

Il y en a qui viennent me chercher
Et il y a des nuits où je recommence tout à zéro.
Il s'agit de chercher et de toujours savoir regarder
Se mettre en route, c'est le plus important.

Dis-moi quand cela arrivera,
Ce que j'ai tant cherché.
Dis-moi comment cela sera,
Ce que j'ai toujours attendu.
Oh, dis-moi quand cela arrivera,
Ce que j'ai tant cherché.
Dis-moi comment cela sera,
Ce que j'ai toujours attendu.
Oh, oh, oh, oh.

Il y a des endroits où je ne retournerai jamais,
Il y a des rues que je confonds avec le ciel.
Il semble que la chance ne se fait pas toujours remarquer,
Pendant que j'apprends à retirer le voile.
Il y a des jours où je me laisse sauver,

Et il y en a d'autres où je ne sais même pas ce que je veux.
Les lumières ne s'éteignent pas si on les fait briller,

Il est temps de recommencer tout à zéro
Dis-moi quand cela arrivera,
Ce que j'ai tant cherché.
Dis-moi comment cela sera,
Ce que j'ai toujours attendu.
Oh, dis-moi quand cela arrivera,
Ce que j'ai tant cherché.
Dis-moi comment cela sera,
Ce que j'ai toujours attendu.
Oh, dis-moi quand cela arrivera,
Ce que j'ai tant cherché.
Dis-moi quand cela sera,
Ce que j'ai toujours attendu.
Oh, dis-moi quand cela arrivera,
Ce que j'ai tant cherché.
Dis-moi comment cela sera,
Ce que j'ai toujours attendu.
Oh, uh uhuuuu.