Текст и перевод песни Bandana - Y Así Fue

Y Así Fue

Me codeó mi corazón una mañana
Me dijo ¿no tenés ganas de bailar otra canción?
Despertate, me pidió, si no hacés nada
Hay que abrir esa ventana
Para que entre una ilusión
Me dijo no pierdas tiempo
Quién te dice es el momento para vos
Despertate que los cuentos
Los escriben unos días como hoy

Y asi fue como este cuento se escribió
No es tan simple caminar esta ilusión
En medio de la suerte
Intentando no perderme
Con mis sueños aquí voy

Y asi fue como este cuento se escribió
No es tan simple caminar esta ilusion
A veces tengo miedo y si te busco y no te veo
Tus aplausos son mi sol
Me llevó mi corazón hasta el camino
Quién te dice hay un destino
Que te escribe esta canción
Me codeó mi corazón y en un segundo
Comenzó a cambiar mi mundo
Junto a cuatro como yo

Me dijo no pierdas tiempo
Quién te dice es el momento para vos
Despertate que los cuentos
Los escriben unos días como hoy

Y asi fue como este cuento se escribió
No es tan simple caminar esta ilusión
En medio de la suerte
Intentando no perderme
Con mis sueños aquí voy
Y asi fue como este cuento se escribió
No es tan simple caminar esta ilusión
Aveces tengo miedo y si te busco y no te veo
Tus aplausos son mi sol
Quizás no es tan perfecto
Quizás no es para mí
Los días que me quedan yo daré mi vida entera
Por seguir estando aquí

Y asi fue como este cuento se escribió
No es tan simple caminar esta ilusión
En medio de la suerte
Intentando no perderme
Con mis sueños aquí voy

Y asi fue como este cuento se escribió
No es tan simple caminar esa ilusion
A veces tengo miedo y si te busco y no te veo
Tus aplausos son mi sol
A veces tengo miedo y si te busco y no te veo
Tus aplausos son mi sol
Tus aplausos son mi sol
Tus aplausos son mi sol.

C'est ainsi que ça s'est passé

Mon cœur m'a réveillé un matin
Il m'a dit: "N'as-tu pas envie de danser sur une autre chanson?"
Réveille-toi, m'a-t-il supplié, si tu ne fais rien
Il faut ouvrir cette fenêtre
Pour laisser entrer une illusion
Il m'a dit: "Ne perds pas de temps"
Qui te dit que c'est le moment pour toi?
Réveille-toi, car les contes
S'écrivent des jours comme aujourd'hui

Et c'est ainsi que ce conte s'est écrit
Ce n'est pas si simple de marcher dans cette illusion
Au milieu de la chance
En essayant de ne pas me perdre
Avec mes rêves, je vais

Et c'est ainsi que ce conte s'est écrit
Ce n'est pas si simple de marcher dans cette illusion
Parfois, j'ai peur, et si je te cherche et ne te vois pas
Tes applaudissements sont mon soleil
Mon cœur m'a conduit jusqu'au chemin
Qui te dit qu'il y a un destin
Qui écrit cette chanson pour toi?
Mon cœur m'a réveillé et en une seconde
Mon monde a commencé à changer
Avec quatre comme moi

Il m'a dit: "Ne perds pas de temps"
Qui te dit que c'est le moment pour toi?
Réveille-toi, car les contes
S'écrivent des jours comme aujourd'hui

Et c'est ainsi que ce conte s'est écrit
Ce n'est pas si simple de marcher dans cette illusion
Au milieu de la chance
En essayant de ne pas me perdre
Avec mes rêves, je vais
Et c'est ainsi que ce conte s'est écrit
Ce n'est pas si simple de marcher dans cette illusion
Parfois, j'ai peur, et si je te cherche et ne te vois pas
Tes applaudissements sont mon soleil
Peut-être que ce n'est pas si parfait
Peut-être que ce n'est pas pour moi
Les jours qu'il me reste, je donnerai toute ma vie
Pour continuer à être ici

Et c'est ainsi que ce conte s'est écrit
Ce n'est pas si simple de marcher dans cette illusion
Au milieu de la chance
En essayant de ne pas me perdre
Avec mes rêves, je vais

Et c'est ainsi que ce conte s'est écrit
Ce n'est pas si simple de marcher dans cette illusion
Parfois, j'ai peur, et si je te cherche et ne te vois pas
Tes applaudissements sont mon soleil
Parfois, j'ai peur, et si je te cherche et ne te vois pas
Tes applaudissements sont mon soleil
Tes applaudissements sont mon soleil
Tes applaudissements sont mon soleil.