Текст и перевод песни Bandana - Y Así Fue

Y Así Fue

Me codeó mi corazón una mañana
Me dijo ¿no tenés ganas de bailar otra canción?
Despertate, me pidió, si no hacés nada
Hay que abrir esa ventana
Para que entre una ilusión
Me dijo no pierdas tiempo
Quién te dice es el momento para vos
Despertate que los cuentos
Los escriben unos días como hoy

Y asi fue como este cuento se escribió
No es tan simple caminar esta ilusión
En medio de la suerte
Intentando no perderme
Con mis sueños aquí voy

Y asi fue como este cuento se escribió
No es tan simple caminar esta ilusion
A veces tengo miedo y si te busco y no te veo
Tus aplausos son mi sol
Me llevó mi corazón hasta el camino
Quién te dice hay un destino
Que te escribe esta canción
Me codeó mi corazón y en un segundo
Comenzó a cambiar mi mundo
Junto a cuatro como yo

Me dijo no pierdas tiempo
Quién te dice es el momento para vos
Despertate que los cuentos
Los escriben unos días como hoy

Y asi fue como este cuento se escribió
No es tan simple caminar esta ilusión
En medio de la suerte
Intentando no perderme
Con mis sueños aquí voy
Y asi fue como este cuento se escribió
No es tan simple caminar esta ilusión
Aveces tengo miedo y si te busco y no te veo
Tus aplausos son mi sol
Quizás no es tan perfecto
Quizás no es para mí
Los días que me quedan yo daré mi vida entera
Por seguir estando aquí

Y asi fue como este cuento se escribió
No es tan simple caminar esta ilusión
En medio de la suerte
Intentando no perderme
Con mis sueños aquí voy

Y asi fue como este cuento se escribió
No es tan simple caminar esa ilusion
A veces tengo miedo y si te busco y no te veo
Tus aplausos son mi sol
A veces tengo miedo y si te busco y no te veo
Tus aplausos son mi sol
Tus aplausos son mi sol
Tus aplausos son mi sol.

И вот так случилось

Однажды утром моё сердце толкнуло меня локтем,
Спросило: «Не хочешь ли ты станцевать под другую песню?»
«Проснись, — попросило оно, — если ничего не делаешь,
Нужно открыть это окно,
Чтобы впустить мечту».
Оно сказало: «Не теряй времени,
Кто знает, может, это твой момент».
«Проснись, ведь сказки
Пишутся в такие дни, как сегодня».

И вот так эта сказка была написана.
Не так просто идти за этой мечтой.
Среди всей этой удачи,
Стараясь не потеряться,
Со своими мечтами я иду вперёд.

И вот так эта сказка была написана.
Не так просто идти за этой мечтой.
Иногда мне страшно, а если я буду искать тебя и не найду?
Твои аплодисменты — моё солнце.
Моё сердце привело меня на этот путь,
Кто знает, может, есть судьба,
Которая пишет эту песню.
Моё сердце толкнуло меня, и в одно мгновение
Мой мир начал меняться
Вместе с четырьмя такими же, как я.

Оно сказало: «Не теряй времени,
Кто знает, может, это твой момент».
«Проснись, ведь сказки
Пишутся в такие дни, как сегодня».

И вот так эта сказка была написана.
Не так просто идти за этой мечтой.
Среди всей этой удачи,
Стараясь не потеряться,
Со своими мечтами я иду вперёд.
И вот так эта сказка была написана.
Не так просто идти за этой мечтой.
Иногда мне страшно, а если я буду искать тебя и не найду?
Твои аплодисменты — моё солнце.
Может быть, это не так идеально,
Может быть, это не для меня.
Все оставшиеся дни я отдам всю свою жизнь,
Чтобы оставаться здесь.

И вот так эта сказка была написана.
Не так просто идти за этой мечтой.
Среди всей этой удачи,
Стараясь не потеряться,
Со своими мечтами я иду вперёд.

И вот так эта сказка была написана.
Не так просто идти за этой мечтой.
Иногда мне страшно, а если я буду искать тебя и не найду?
Твои аплодисменты — моё солнце.
Иногда мне страшно, а если я буду искать тебя и не найду?
Твои аплодисменты — моё солнце.
Твои аплодисменты — моё солнце.
Твои аплодисменты — моё солнце.