Текст и перевод песни Bandana - Como Puede Ser

Como Puede Ser

¿Cómo, cómo puede ser
Que no quieras amarme?

¿Cómo puede ser que no quieras amarme?
¿Cómo puede ser que quieras escaparte?
Si es tuyo mi corazón

¿Cómo puede ser que no quieras tocarme?
¿Cómo puede ser que no quieras besarme?
Si necesito tu amor

No pensaba así antes de conocerte
Y no te tuve, pero temo perderte
Te siento cerca de mi corazón
Pero me esquivas y te olvidas y me duele este amor

Y estoy pensando en ti, y no quieres saber de mí
Y estoy sufriendo así, pero nunca vienes aquí
Escucha mi corazón, ah
Escucha mi corazón

¿Cómo puede ser que no quieras amarme?
¿Cómo puede ser que quieras escaparte?
Si es tuyo mi corazón

¿Cómo puede ser que no quieras tocarme?
¿Cómo puede ser que no quieras besarme?
Si necesito tu amor

No sé qué decir, pero igual quiero hablarte
Es que no quiero solamente mirarte
Y cada vez que te veo pasar
Solo me esquivas y te olvidas y no me hablas jamás

Y estoy pensando en ti, y no quieres saber de mí
Y estoy sufriendo así, pero nunca vienes aquí
Escucha mi corazón
Escucha mi corazón

Y estoy pensando en ti, y no quieres saber de mí
Y estoy sufriendo así, pero nunca vienes aquí
Escucha mi corazón
Escucha mi corazón

Y estoy...
Uh-ah, ¡ah!
Uh-ah, ¡hey-ah!

Y estoy pensando en ti, y no quieres saber de mí
Y estoy sufriendo así, pero nunca vienes aquí
Escucha mi corazón
Escucha mi corazón (y estoy, y estoy, y estoy)

Y estoy pensando en ti, y no quieres saber de mí
Y estoy sufriendo así, pero nunca vienes aquí
Escucha mi corazón (escucha mi corazón)
Escucha mi corazón

Как может быть?

Как, как может быть
Что ты не хочешь меня любить?

Как может быть, что ты не хочешь меня любить?
Как может быть, что ты хочешь убежать?
Если мое сердце принадлежит тебе

Как может быть, что ты не хочешь меня касаться?
Как может быть, что ты не хочешь меня целовать?
Если мне нужна твоя любовь

Я не думал так до того, как встретил тебя
И я не имел тебя, но боюсь потерять
Я чувствую тебя рядом со своим сердцем
Но ты уворачиваешься, забываешь, и меня ранит эта любовь

И я думаю о тебе, а ты не хочешь знать обо мне
И я так страдаю, но ты никогда не приходишь сюда
Послушай мое сердце, ах
Послушай мое сердце

Как может быть, что ты не хочешь меня любить?
Как может быть, что ты хочешь убежать?
Если мое сердце принадлежит тебе

Как может быть, что ты не хочешь меня касаться?
Как может быть, что ты не хочешь меня целовать?
Если мне нужна твоя любовь

Не знаю, что сказать, но все равно хочу поговорить с тобой
Просто не хочу только смотреть на тебя
И каждый раз, когда вижу тебя проходящего мимо
Ты только уворачиваешься, забываешь и никогда не разговариваешь со мной

И я думаю о тебе, а ты не хочешь знать обо мне
И я так страдаю, но ты никогда не приходишь сюда
Послушай мое сердце
Послушай мое сердце

И я думаю о тебе, а ты не хочешь знать обо мне
И я так страдаю, но ты никогда не приходишь сюда
Послушай мое сердце
Послушай мое сердце

И я...
Ух-ах, ах!
Ух-ах, эй-ах!

И я думаю о тебе, а ты не хочешь знать обо мне
И я так страдаю, но ты никогда не приходишь сюда
Послушай мое сердце
Послушай мое сердце (и я, и я, и я)

И я думаю о тебе, а ты не хочешь знать обо мне
И я так страдаю, но ты никогда не приходишь сюда
Послушай мое сердце (послушай мое сердце)
Послушай мое сердце