Hoy Empieza - Bandana перевод на немецкий

Hoy Empieza

Voy a crecer
Voy a soñar
A caminar buscándole
La vuelta al mundo

Si cada vez que dejo
El corazón en un cajón
No me sale la voz
Y pierdo el rumbo

Voy a creer
Voy a luchar
Que esta tormenta
Se decida a terminar

Yo quiero que se muera
El temporal que me hace mal
Son esas cosas
Que aprendí a enfrentar

Sentir así,
Soñar así,
Cantar así por tí
Barriendo de estos días
La tristeza
Sentir así,
Soñar así,
Cantar asÍ por tí
Yo todo lo aprendí
De tu grandeza

La vida que yo quiero
Hoy empieza

Voy a mirar
Voy a encontrar
Aquel destino
Que he buscado siempre

Si me enseñaste
A valorar cualquier lugar
No siempre
Te saca a bailar la suerte

A sonreir
A no parar
A abrir los ojos
Que hoy empieza el cuento

Si el mundo va a girar igual
Sin preguntar
A prepararse
Que hoy llegó el momento...

Sentir así,
Soñar así,
Cantar así por tí
Barriendo de estos días
La tristeza
Sentir así,
Soñar así,
Cantar así por tí
Yo todo lo aprendí
De tu grandeza

Sentir así,
Soñar así,
Cantar así por tí
Barriendo de estos días
La tristeza
Sentir así,
Soñar así,
Cantar así por tí
Yo todo lo aprendí
De tu grandeza

La vida que yo quiero
Hoy empieza

Yo vivo así
Yo canto así
Yo sueño así
Yo pienso así

La vida que yo quiero
Hoy empieza.

Heute Beginnt Es

Ich werde wachsen
Ich werde träumen
Ich werde gehen und suchen
Den Weg um die Welt

Wenn jedes Mal, wenn ich
Mein Herz in einer Schublade lasse
Verliere ich meine Stimme
Und verliere die Orientierung

Ich werde glauben
Ich werde kämpfen
Dass dieser Sturm
Sich entscheidet zu enden

Ich will, dass das Unwetter
Das mir schadet, aufhört
Das sind die Dinge
Die ich gelernt habe zu bewältigen

So zu fühlen,
So zu träumen,
So für dich zu singen
Und die Traurigkeit
Aus diesen Tagen zu fegen
So zu fühlen,
So zu träumen,
So für dich zu singen
Ich habe alles
Von deiner Größe gelernt

Das Leben, das ich will
Beginnt heute

Ich werde schauen
Ich werde finden
Jenes Schicksal
Das ich immer gesucht habe

Wenn du mich gelehrt hast
Jeden Ort wertzuschätzen
Nicht immer
Fordert dich das Glück zum Tanzen auf

Zu lächeln
Nicht aufzuhören
Die Augen zu öffnen
Denn heute beginnt die Geschichte

Wenn die Welt sich trotzdem dreht
Ohne zu fragen
Sich vorzubereiten
Denn heute ist der Moment gekommen...

So zu fühlen,
So zu träumen,
So für dich zu singen
Und die Traurigkeit
Aus diesen Tagen zu fegen
So zu fühlen,
So zu träumen,
So für dich zu singen
Ich habe alles
Von deiner Größe gelernt

So zu fühlen,
So zu träumen,
So für dich zu singen
Und die Traurigkeit
Aus diesen Tagen zu fegen
So zu fühlen,
So zu träumen,
So für dich zu singen
Ich habe alles
Von deiner Größe gelernt

Das Leben, das ich will
Beginnt heute

Ich lebe so
Ich singe so
Ich träume so
Ich denke so

Das Leben, das ich will
Beginnt heute.